Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superior...
recrystallization at intermediate temperatures
Iron, steel and other metal industries
da
omkrystallisation i et mellemtemperaturområde
de
Umkristallisation bei mittlerer Temperatur
el
ανακρυστάλλωση σε ενδιάμεσες θερμοκρασίες
es
recristalización a temperatura media
fr
recristallisation à température moyenne
it
Ricristallizzazione a temperatura intermedia
nl
rekristallisatie bij tussentemperatuur
pt
recristalização a temperatura média
sv
rekristallisation i ett mellantemperaturområde
réfrigérateur à deux températures
Electronics and electrical engineering
da
køle- og fryseskab
,
kølefryseskab
,
totemperatur-køleskab
de
Zweitemperatur-Kuehlschrank
el
ψυγείο δύο θερμοκρασιακών κλιμάκων
,
ψυγείο-καταψύκτης
en
dual temperature refrigerator
es
refrigerador de dos temperaturas
fr
réfrigérateur-congélateur
it
frigorifero a due temperature
nl
koelkast met vriesvak
pt
frigorífico combinado
sv
kyl-och frysskåp
,
tvåtemperaturkylskåp
régime extérieur de températures
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
ydre arbejdstemperatur
de
aeussere Bedingungen
el
εξωτερικές συνθήκες
en
external conditions
fi
ulkoiset olosuhteet
it
condizioni esterne delle temperature
lt
išorės temperatūros sąlygos
nl
uitwendige condities
pt
regime externo do ciclo de temperatura
sk
vonkajšie podmienky
sv
yttre processdata
régime intérieur de températures
Mechanical engineering
da
indre arbejdstemperaturer
de
innere Bedingungen
el
εσωτερικές συνθήκες
en
internal conditions
fi
sisäiset olosuhteet
it
condizioni interne delle temperature
nl
procescondities
pt
regime interno do ciclo de temperatura
sv
inre processdata
rupture aux températures élevées
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Heissbruch
,
Rotbruch
el
ρήξη σε υψηλές θερμοκρασίες
en
hot shortness
,
rupture at elevated temperature
es
rotura en caliente
fi
punarikko
fr
cassure au rouge
,
it
rottura a caldo
,
rottura a temperature elevate
,
rottura al calore rosso
pt
rotura ao rubro
sv
rödskörhet
,
varmsprödhet
Safety requirements for hot water central heating with flow temperatures up to 110ºC
el
Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας των εγκαταστάσεων θερμάνσεως, για θερμοκρασίες νερού μέχρι 110ºC
serial temperatures
da
temperaturserie
de
Temperaturserie
el
σειρά θερμοκρασιών
,
στήλη θερμοκρασιών
es
temperaturas en serie
fi
lämpötilasarja
fr
températures en série
it
serie di temperature
nl
temperatuurserie
pt
temperaturas em série
somme des températures
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dagsmiddeltemperatur
el
θερμική σταθερά
es
constante térmica
fi
kasvukauden lämpösumma
fr
constante thermique
,
it
costante termica
nl
thermische constante
pt
constante térmica
sv
temperatursumma
steel for use at temperatures below zero
Iron, steel and other metal industries
da
stål til anvendelse ved temperaturer under frysepunktet
de
Stahl zur Verwendung im Bereich unter dem Gefrierpunkt
el
χάλυβας για χρησιμοποίηση σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν
es
acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelación
fi
teräs,joka soveltuu käytettäväksi jäätymispisteen alapuolella
fr
acier pour l'emploi sous le point de congélation
it
acciaio per impieghi sotto zero
nl
staal voor gebruik onder het vriespunt
Dostopnost