Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs
da
EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning
de
Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts
el
Κοινοτική δράση ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της ανοικτής και εξ αποστάσεως εκμάθησης
en
Community development and demonstration action in the field of open and distance learning
es
Acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia
fr
Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance
it
Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanza
pt
Ação comunitária de desenvolvimento e de demonstração no domínio do ensino aberto e à distância
administratieve brief ter afsluiting van zaken
da
administrativ skrivelse
de
Verwaltungsschreiben
,
abschließendes Verwaltungsschreiben
el
διοικητική επιστολή θέσης σε αρχείο
,
διοικητική επιστολή σχετικά με το ότι η υπόθεση μπήκε στο αρχείο
,
διοικητικό έγγραφο
en
administrative letter
,
comfort letter
es
carta administrativa
,
carta administrativa de compatibilidad
,
carta administrativa por la que se archiva el asunto
,
escrito administrativo
fi
asian käsittelyn lopettamista koskeva hallinnollinen kirje
fr
attestation négative
,
lettre administrative de classement
it
lettera amministrativa di archiviazione
,
lettera di approvazione
nl
administratief schrijven
,
administratieve brief
,
sv
avslutande av ett ärende genom en administrativ skrivelse
adviseur ter plaatse
da
lokal rådgiver
,
stedlig rådgiver
el
Μόνιμος Σύμβουλος
en
resident adviser
nl
residerend adviseur
aërosol ter ontsmetting van ruimten
da
luftdesinfektion med aërosoler
de
Aerosol-Raumluft-Desinfektion
el
απολύμανση του εσωτερικού αέρα με αεροσόλη
en
aerosol desinfection of indoor air
es
desinfección de locales por aerosol
fr
désinfection des locaux par aérosol
it
disinfezione di ambienti chiusi con aerosol
pt
desinfeção de locais por aerossol
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället
akkoord ter voorkoming van faillissement
LAW
Business organisation
bg
споразумение с кредиторите
da
tvangsakkord uden for konkurs
en
arrangement with creditors
es
convenio
,
convenio con acreedores
,
convenio preventivo
,
convenio preventivo de la quiebra
fr
concordat préventif
,
concordat préventif de faillite
it
concordato preventivo
nl
akkoord
,
pt
concordata preventiva
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessi...
algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie
Migration
da
samlet plan for bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel i Den Europæiske Union
de
Gesamtplan zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels in der Europäischen Union
el
Συνολικό σχέδιο για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union
es
Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea
fi
kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta Euroopan unionissa
fr
Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne
it
piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea
pt
Plano global de luta contra a imigração ilegal e o tráfico de seres humanos na União Europeia
algemene bepalingen ter uitvoering van dit statuut
da
almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne vedtægt
de
allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
el
γενικές διατάξεις προς εκτέλεση του παρόντος κανονισμού
en
general implementing provisions
,
general provisions for giving effect to these (Staff) Regulations
fr
dispositions générales d'exécution du présent statut
it
disposizioni generali di esecuzione del presente statuto
nl
algemene uitvoeringsbepalingen
pt
disposições gerais de execução do presente Estatuto