Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracción del texto principal
Information technology and data processing
da
svigt af brødtekst
de
Unterdrückung eines Textteils
el
σύμπτυξη κυρίως κειμένου
,
υποβιβασμός κυρίως κειμένου
en
collapse of body text
fi
leipätekstin supistaminen
fr
réduction du corps du texte
it
soppressione del corpo del testo
,
soppressione del testo corrente
nl
weglaten van de tekst
pt
esconder o corpo de um texto
sv
komprimering av brödtext
conversión a texto normal
Information technology and data processing
da
omdannelse til standardtekst
de
Umsetzung in einen gewöhnlichen Text
el
μετατροπή σε πρότυπη μορφή του κειμένου
en
conversion in standard text
fi
muunnos vakiotekstiksi
fr
conversion en texte ordinaire
it
conversione in testo standard
nl
conversie in gewone tekst
sv
omvandling till normal text
Conversión de texto a habla
entext to speech
slpretvarjanje besedila v govor
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale
Conversisn de habla a texto
enspeech to text
slspreminjanje govora v besedilo
deSprache-zu-Text
hrpretvaranje govora u tekst
frparli-icrit
itdal discorso al testo
fipuheesta tekstiksi muuntaminen
daTale-til-tekst
coordenada de texto
Information technology and data processing
da
tekstkoordinat
de
Textkoordinate
el
συντεταγμένη κειμένου
en
text coordinate
fi
tekstikoordinaatti
fr
coordonnée de texte
it
coordinata di testo
nl
tekstcoördinaat
pt
coordenadas de texto
sv
textkoordinat
coprocessador de texto
Information technology and data processing
da
tekst coprocessor
de
Text-Coprozessor
el
συνεπεξεργαστής κειμένων
en
text co-processor
es
coprocesador de textos
fr
coprocesseur de textes
it
coprocessore di testi
nl
tekst-coprocessor
corregir las faltas de un texto
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
fr
relever les fautes d'un texte
it
rilevare gli errori di un testo
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä.
fr
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le...
cuerpo del texto
Information technology and data processing
da
brødtekst
de
Grundtext
el
ρέον κείμενο
en
body text
,
bodytext
,
running text
,
straight matter
es
texto básico
fi
leipäteksti
fr
composition courante
,
composition simple
,
texte
it
testo corrente
nl
basistekst
,
lopende tekst
sv
brödtext
cursor de texto
Information technology and data processing
da
tekstmarkør
de
Tastaturcursor
el
δρομέας ελεγχόμενος από το πληκτρολόγιο
en
keyboard cursor
,
text cursor
fi
tekstikohdistin
,
tekstikursori
fr
curseur-clavier
,
curseur-texte
it
cursore tastiera
,
cursore testo
nl
tekstcursor
sv
textmarkör
Dostopnost