Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Migration
da
Med-Migration-programmet
,
Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder
de
Programm Med-Migration
,
Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen
el
Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
,
Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες
en
MED-MIGRATION
,
Med-Migration programme
,
es
Programa Med-Migración
,
Programa de coopera...
quota restrictions on these products
EUROPEAN UNION
da
kontingenteringen af denne vare
de
die Kontingentierung dieser Waren
el
η ποσόστωση αυτού του προ2bόντος
fr
le contingentement de ces produits
it
il contingentamento di tali prodotti
nl
de contingentering van deze produkten
pt
o contingentamento desses produtos
sv
kvoteringen för varan i fråga
servicing of these loans is proceeding satisfactorily
fr
le déroulement de ces opérations est régulier
sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources
Fisheries
da
suveræne rettigheder med henblik på udforskning, udnyttelse, bevarelse og forvaltning af ressourcerne
de
Hoheitsrechte zum Zwecke der Erforschung, Nutzung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Meeresschätze
,
souveräne Rechte zum Zweck der Erforschung und Ausbeutung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen
el
κυριαρχικά δικαιώματα για την αναζήτηση, την εκμετάλλευση, τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων
fi
suvereniteettioikeudet (...) kalavarojen tutkimiseksi, hyödyntämiseksi, säilyttämiseksi ja hoitamiseksi
fr
droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources
strict application of and respect for these principles,in all their aspects
POLITICS
de
strikte Anwendung und Achtung dieser Prinzipien in all ihren Aspekten
es
la aplicación y el respeto estrictos a estos principios en todos sus aspectos
fr
la stricte application et le respect de ces principes sous tous leurs aspects
it
l'applicazione rigorosa e il rispetto per questi principi,sotto ogni aspetto
that the State concerned shall amend or abolish these measures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de
dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el
ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
es
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
fr
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
it
che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
nl
dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt
que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv
att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder
the applications from the Member States were ... geared to these two objectives
Cooperation policy
fr
les demandes des Etats membres étaient ... axées sur ces deux objectifs
the appropriate methods for achieving these aims
fr
les moyens propres à atteindre ces buts
the available balances of these contributions
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de fra disse bidrag hidrørende disponible midler
de
die einstweilen nicht benoetigten Mittel aus diesen Beitraegen
el
τα διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών αυτών
es
los saldos disponibles de dichas contribuciones
fr
les soldes disponibles de ces contributions
it
i saldi disponibili di detti contributi
nl
de beschikbare saldi van de bijdragen
pt
os saldos disponíveis dessas contribuições
sv
de disponibla medel som härrör från dessa bidrag
Dostopnost