Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-faced partition-wall tile
Building and public works
da
dobbeltsidet skillevægsflise
,
dobbeltsidet skillevægsklinke
de
Trennwandstein
el
διαχωριστικό πλακίδιο με αμφίπλευρη εφυάλωση
es
ladrillo esmaltado por ambas caras
fr
élément de cloison à 2 faces émaillées
it
mattone di parete a 2 facce smaltate
nl
tweezijdig geglazuurd scheidingswandelement
pt
ladrilho vidrado de ambos os lados
sv
skärmväggsplatta
drain tile
Mechanical engineering
Building and public works
da
dræn
,
drænrør
de
Drän
,
Dränrohr
,
Dränstrang
,
unterirdische Entwässerungsröhre
,
unterirdischer Entwässerungsstrang
el
υπόγειος αγωγός αποστράγγισης
en
buried drain
,
covered drain
,
drain
,
drain pipe
,
field drain
,
field drain pipe
,
land pipe
,
lateral drain
,
subsoil pipe
,
subsurface drain
,
underdrain
es
tubo de avenamiento
,
tubo de drenaje
fi
kuivatusjohto
,
salaoja
,
salaojaputki
,
tiiliputki
fr
drain
,
drain souterrain
,
tuyau de drainage
it
condotto di drenaggio
,
dreno
,
tubo di drenaggio
nl
drainagebuis
,
drainbuis
,
draineerbuis
,
draineringsbuis
pt
conduta de drenagem
sv
dräneringsrör
,
täckdikning
drain tile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
drænrør af brændt ler
de
Dränrohr aus gebranntem Lehm
,
Tonröhrendrän
el
κεραμικός σωλήνας
es
dren de tierra cocida
,
tubería de barro
fr
drain de terre cuite
,
tuyau en poterie
it
dreno in argilla
,
tubo in argilla
nl
draineerbuis in gebakken aarde
pt
dreno de barro
,
tubo de barro
dréimire tile
Maritime and inland waterway transport
da
falderebstrappe
de
Aussenbordleiter (1)
,
Fallreep
,
Fallreepstreppe
el
κλίμακα αποεπιβίβασης
,
κύρια εξωτερική κλίμακα
en
accommodation ladder
,
gangway ladder
es
escala real
et
laevatrepp
,
maabumistrepp
,
pardatrepp
fi
laskuportaat
fr
passerelle de débarquement
,
échelle d'embarquement
,
échelle de commandement
,
échelle de coupée
it
scala di banda
,
scala di fuori banda
,
scala reale
,
scalandrone
,
scalareale
lv
aizborta traps
mt
skala ta' bastiment
nl
staatsietrap
,
valreep
,
valreepstrap
pt
escada de bota-fora
,
escada do portaló
sl
lestev za dostop
sv
embarkeringslejdare
,
fallrepstrappa
,
repstege
electrically conductive tile
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk ledende flise
de
elektrisch leitende Fliese
el
ηλεκτρικά αγώγιμο πλακίδιο
es
placas conductoras de electricidad
fr
carreau conducteur
it
piastrella elettricamente conduttrice
nl
elektrisch geleidende tegel
pt
placas cerâmicas condutoras de eletricidade
sv
elektriskt ledande kakel
European Federation of Tile and Brick Manufacturers
Industrial structures and policy
en
TBE
fr
Fédération européenne des fabricants de tuiles et de briques
external cladding tile
Building and public works
da
facadeflise
de
Fassadenfliese
el
πλακίδιο προσόψεως
es
azulejo para fachada
fi
julkisivulaatta
fr
carreau pour façade
it
piastrella da facciata
nl
geveltegel
pt
azulejo para revestimentos
sv
fasadkakel
external klinker cladding tile
da
facadeflise
de
Fassadenklinker
el
κεραμικό πλακίδιο για εξωτερική επένδυση
es
placas ceramicas de fachada
fr
dalle de façade
it
piastrella trafilata da rivestimento esterno
nl
tegels voor gevelbekleding
pt
placas cerâmicas de fachada
,
placas cerâmicas de revestimento
sv
fasadkakel
fixing in which the mortar covers the whole tile back
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
it
posa con malta molle
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas