Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adapter till genomströmningsmätare för huvudluftledning
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indsats til flowmåler for bremserør
el
προσαρμογέας δείκτη παροχής κύριου αγωγού πέδης
,
προσαρμογέας ροομέτρου σωλήνα φρένου
en
brake pipe flow meter adapter
fi
jarrujohdon virtausmittarin sovituskappale
fr
adaptateur d'indicateur de débit d'air de conduite générale
nl
verbindingsstuk van de manometer van de hoofdremleiding
ad hoc-gruppen för ytterligare åtaganden för parterna i bilaga I till Kyotoprotokollet
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial ...
adressering till flera användare
Information technology and data processing
da
adressering til flere adresser
de
Mehrfachadressierung
el
πολλαπλή διευθυνσιοδότηση
en
multiple addressing
es
asignación de varias direcciones
fi
moniosoitus
,
sanoman lähetys usealle vastaanottajalle
fr
adressage multiple
it
indirizzamento multiplo
nl
meervoudige adressering
pt
endereçamento múltiplo
adsorption till harts
Chemistry
en
resin adsorption
es
adsorción en resina
fi
hartsiin imeyttäminen
fr
adsorption dans la résine
sv
vidhäftning till harts
adsorption till kol
ENVIRONMENT
en
carbon adsorption
es
adsorción en carbón
fi
hiileen imeyttäminen
fr
adsorption dans le charbon
ga
asú carbóin
sv
vidhäftning till kol
aemnens foerhzzoollande till varandra
ENVIRONMENT
da
stoffers adfærd
de
Stoffverhalten
el
συμπεριφορά (των) ουσιών
en
behaviour of substances
es
comportamiento de las sustancias
fi
aineiden käyttäytyminen
fr
activité des substances
,
comportement des substances
it
comportamento delle sostanze
nl
stofgedrag
pt
comportamento das substâncias
sv
ämnens förhållande till varandra
ägare till de tekniska systemen
Information technology and data processing
da
TSO
,
det tekniske systems driftsmyndighed
de
Eigentümer des technisches Systems
,
TSO
el
TSO
,
Ιδιοκτήτης τεχνικών συστηµάτων
en
TSO
,
Technical Systems Owner
es
propietario de los sistemas técnicos
fi
TSO
,
tekninen järjestelmävastaava
fr
TSO
,
propriétaire des systèmes techniques
it
TSO
,
proprietario dei sistemi tecnici
nl
TSO
,
eigenaar technisch systeem
pt
Proprietário dos Sistemas Técnicos
,
TSO
sv
TSO
,
ägare till en nätanslutning
Information technology and data processing
da
ejer
,
ejer af en tilslutning til netværk
de
tatsächlicher Benutzer der Netzverbindung
,
tatsächlicher Besitzer der Netzverbindung
el
ιδιοκτήτης σύνδεσης δικτύου
,
ιδοκτήτης
en
owner
,
owner of a network connection
es
propietaria
,
propietaria de una conexión de red
fr
propriétaire
,
propriétaire d'une connexion de réseau
it
titolare
,
titolare di connessione di rete
nl
eigenaar
,
eigenaar van een netwerkverbinding
pt
proprietário
,
proprietário de uma conexão de rede
sv
ägare
,
äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtsc...
aktieindex, till fasta priser
FINANCE
da
aktieindeks,i faste priser
de
Aktienkursindex zu konstanten Preisen
el
δείκτης τιμών μετοχών,σε σταθερές τιμές
en
index of share prices,at constant prices
es
índice de precios de las acciones, a precios constantes
fi
osakkeiden hintaindeksi kiinteinä hintoina
fr
indice du cours des actions,aux prix constants
it
indice dei corsi delle azioni,a prezzi costanti
nl
aandelenindex tegen constante prijzen
pt
índice de cotação de ações, a preços constantes
sv
aktiekursindex, vid konstanta priser
Dostopnost