Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης
ECONOMICS
de
Werte der Einfuhren in Preisen des Basisjahres
en
value of imports,revalued at the prices of the base year
es
valores de las importaciones, valoradas a precios del año base
fr
valeurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de base
it
valori delle importazioni,rivalutate ai prezzi dell'anno di base
nl
waarde van de invoer,herwaardeerd in de prijzen van het basisjaar
pt
valores das importações,reavaliadas a preços do ano base
αξίες σε τρέχουσες τιμές
ECONOMICS
da
værdier i løbende priser
de
Werte in jeweiligen Preisen
en
values at current prices
es
valores a precios corrientes
fr
valeurs à prix courants
it
valori a prezzi correnti
nl
waarde in lopende prijzen
pt
valores a preços correntes
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
αποδεχόμενος τις τιμές
FINANCE
bg
получател на цената
da
virksomhed som ikke selv er prisfører
en
price taker
es
agente económico sin influencia en el precio
,
seguidor de precios
fi
hinnanottaja
fr
preneur de prix
mt
prenditur tal-prezzijiet
nl
prijsnemer
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε σταθερές τιμές
FINANCE
da
effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser
de
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen
en
yield on long-term government bonds,at constant price
es
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes
fi
valtion pitkien lainojen tuotto kiinteisiin hintoihin
fr
rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
it
rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti
nl
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen
pt
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços constantes
sv
avkastning på långfristiga statsobligationer, till fasta priser
απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε τρέχουσες τιμές
FINANCE
da
effektiv rente af langfristede statsobligationer,i løbende priser
de
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisen
en
yield on long-term government bonds,at current prices
es
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
fi
valtion pitkien lainojen tuotto käypiin hintoihin
fr
rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants
it
rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti
nl
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen lopende prijzen
pt
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços correntes
sv
avkastning på långfristiga statsobligationer, till löpande priser
απόλυτες μέγιστες τιμές
Electronics and electrical engineering
da
absolut maksimale mærkedata
,
absolut øvre mærkedata
de
absolute Grenzwerte
en
absolute maximum ratings
es
especificaciones máximas absolutas
fi
ehdottomat maksimimitoitusarvot
nl
absolute grensbelasting
,
absolute grenswaarden
pt
especificações máximas absolutas
sv
absolut högsta belastning
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
ECONOMICS
de
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
en
valuation at prices which can be observed directly
es
valoración a precios directamente observables
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
αποτίμηση σε πραγματικές τιμές των ροών
ECONOMICS
de
Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme
en
valuation in real terms of flows
es
variación en términos reales de los flujos
fr
évaluation en termes réels de flux
it
valutazione in termini reali dei flussi
nl
vaststelling van de reële waarde van de stromen
pt
avaliação em termos reais de fluxos
Dostopnost