Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαφορετικές τιμές εισιτηρίων
TRANSPORT
da
tarifdifferentiering
de
Fahrpreisdifferenzierung
en
fare discrimination
es
abanico tarifario
fi
matkustajaryhmittäinen hinnoittelu
fr
différenciation des tarifs
ga
idirdhealú táillí
it
differenziazione delle tariffe
nl
tariefgroepindeling
pt
modalidades tarifárias
sv
prisdifferentiering
δύσκαμπτες τιμές
ECONOMICS
el
δυσκαμψία τιμών
,
en
price stickiness
,
sticky prices
es
rigidez de precios
fi
hintajäykkyys
fr
viscosité des prix
ga
righneas praghsanna
hu
ragadós árak
,
árragadósság
lv
cenu neelastība
,
neelastīgas cenas
pl
lepkie ceny
,
lepkość cen
pt
rigidez de preços
sl
rigidnost cen
εθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)
Accounting
da
nationalindkomst (i markedspriser)
de
Nationaleinkommen (zu Marktpreisen)
en
national income (at market prices)
es
renta nacional (a precios de mercado)
fi
kansantulo (markkinahintaan)
fr
revenu national (aux prix du marché)
hr
nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)
it
reddito nazionale (ai prezzi di mercato)
lt
nacionalinės pajamos (rinkos kainomis)
nl
nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
pt
rendimento nacional (a preços de mercado)
sv
nationalinkomst (till marknadspris)
εκποίηση σε εξευτελιστικές τιμές
Financial institutions and credit
bg
спешна продажба на активи
cs
nucený prodej
,
prodej pod cenou
da
brandudsalg
de
Notverkauf
,
Schnellveräußerung
en
fire sale
es
venta forzosa
,
venta «a precio de saldo»
et
kiirmüük
fi
pakkomyynti
,
pikainen myynti
fr
vente d'urgence
,
vente à tout prix
ga
díolachán práinne
hu
kényszerkiárusítás
it
svendita
,
vendita di emergenza
lt
skubus pardavimas
,
skubus turto pardavimas
lv
ārkārtas pārdošana
nl
noodverkoop
,
verkoop tegen afbraakprijzen
pl
gwałtowna wyprzedaż
pt
venda ao desbarato
,
venda urgente
ro
vânzare în regim de urgență
sk
rýchly predaj za akúkoľvek cenu
sl
hitra razprodaja
,
nujna prodaja
sv
nödförsäljning
,
panikförsäljning
εκπομπές σε απόλυτες τιμές
ENVIRONMENT
bg
абсолютни емисии
cs
absolutní objem emisí
da
absolutte emissioner
de
absolute Emissionen
el
απόλυτες εκπομπές
,
en
absolute emissions
es
emisiones absolutas
et
absoluutsed heitkogused
,
koguheide
fi
absoluuttiset päästöt
fr
émissions absolues
,
émissions en termes absolus
ga
dearbhastaíochtaí
hu
abszolút kibocsátás
it
emissioni assolute
lt
absoliutinis išmetamas teršalų kiekis
lv
absolūtās emisijas
mt
emissjonijiet assoluti
,
emissjonijiet f'termini assoluti
nl
absolute emissie
,
emissie in absolute termen
pl
bezwzględne wielkości emisji
ro
emisii absolute
sl
absolutne emisije
sv
absoluta utsläpp
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
FINANCE
da
anført i national valuta i løbende priser
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
ελεγμένες τιμές μάζας αποσκευών
da
nasseværdier for indchecket bagage
de
Massewerte für aufgegebenes Gepäck
en
checked baggage mass values
es
valores de masa del equipaje facturado
fi
kuljetettavaksi jätetyn t. tarkistetun matkatavaran massat
fr
masses des bagages enregistrés
it
masse medie dei bagagli registrati
nl
massa's van afgegeven bagage
pt
massa normalizada para bagagem registada
sv
Värde för massa för incheckat bagage
ενεργοί τιμές της απόκρισης εξόδου
Electronics and electrical engineering
da
r.m.s.-værdi for modtager-output
de
quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
en
r.m.s.values of the output response
es
valor cuadrático medio de la señal de salida
,
valor eficaz de la señal de salida
fi
lähtövasteen tehollisarvot
fr
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur
,
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur
nl
effectieve waarden van het uitgangssignaal
pt
valor eficaz do sinal de saída
,
valor quadrático médio do sinal de saída
sv
RMS-värden av utsignalrespons
ΕΝΣ:διμερείς κεντρικές τιμές και σημεία παρέμβασης
FINANCE
da
EMS:bilaterale centralkurser og interventionspunkter
de
bilaterale Leit-und Interventionskurse im EWS
en
EMS:bilateral central rates and intervention points
es
SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención
fi
Euroopan rahaliiton ohjaus-ja interventiokurssi
fr
SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention
it
SME:tassi centrali bilaterali e punti d'intervento
nl
EMS:bilaterale spilkoersen en interventiepunten
pt
SME:taxas centrais bilaterais e pontos de intervenção
sv
EMS: bilaterala centralkurser och interventionspunkter
εξ ορισμού τιμές στηλοθέτησης
Information technology and data processing
da
standardtabulatorvalg
de
vordefinierter Tabsprung
en
default tab setting
es
configuración de tabuladores por defecto
fi
sarkainten oletusasetukset
fr
tabulation prédéfinie
it
tabulazione predefinita
,
tabulazione standard
nl
standaard tabulatorinstelling
sv
standardtabbstopp
Dostopnost