Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
energilagring for tog
cs
akumulace energie v železniční dopravě
de
Energiespeicherung bei Schienenfahrzeugen
en
rail energy storage
et
raudtee energiasalvestus
fi
raideliikenteen energian varastointi
fr
stockage de l’énergie des trains
ga
stóráil fuinnimh iarnróid
hu
vasúti közlekedés energiatárolása
lt
geležinkelių sistemos energijos kaupimas
lv
enerģijas uzkrāšana dzelzceļa jomā
mt
ħżin tal-enerġija tal-linji ferrovjarji
nl
energieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer
pl
magazynowanie energii w kolejnictwie
pt
armazenamento de energia no setor ferroviário
ro
stocare a energiei în domeniul feroviar
sk
akumulácia energie v železničnej doprave
sl
skladiščenje energije vlaka
sv
lagring av energi för järnvägsnät
fakultativt tog
da
behovstog
,
de
Bedarfszug
,
Fakultativzug
el
αμαξοστοιχία προαιρετική
en
special train
,
train run as a special
es
tren facultativo
fr
train facultatif
it
treno straordinario
nl
facultatieve trein
pt
comboio facultativo
fast tog
TRANSPORT
da
tog der kører hele året
de
Stammzug
,
ganzjährig verkehrender Zug
el
αμαξοστοιχία τακτική
en
regular train
es
tren regular
fr
train permanent
it
treno ordinario
nl
trein die vast rijdt
pt
comboio regular
fjernstyret tog
TRANSPORT
da
robot-tog
,
tænkende tog
de
denkender Zug
el
υπεραυτόματο τρένο
en
brain train
fr
"train robot"
it
treno "robot"
nl
robottrein
pt
trem robô
sv
intelligent tåg
fly-tog-fly trafik
TRANSPORT
de
Fleiverkehr
el
υπηρεσία συνδυασμένων αεροπορικών-σιδηροδρομικών-αεροπορικών μεταφορών
en
rail-air-rail services
es
servicio tren-avión-tren
fr
service fer-air-fer
it
servizio ferrovia-aereo-ferrovia
nl
dienst trein-vliegtuig-trein
,
trein-vlieg-treindienst
pt
serviço comboio-avião-comboio
forbikørselsfrekvens for tog
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Fahrzeugfolgezeit
el
χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
en
headway
es
intervalo
fi
aikaväli
fr
fréquence de passage des convois
,
fréquence de passage des trains
,
fréquence de passage des véhicules
ga
idirachar
it
intertempo di passaggio tra i veicoli
nl
tussenafstand
pt
distância
,
espaçamento
,
frequência
sv
fordonstäthet
formering af et tog
TRANSPORT
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
en
marshalling of a train in a specified order
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
it
composizione di un treno
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
forreste del af et tog
TRANSPORT
de
Spitze eines Zuges
,
Spitzengruppe eines Zuges
,
Spitzenteil eines Zuges
el
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας
,
κεφαλή αμαξοστοιχίας
en
front section of a train
es
cabeza de un tren
,
parte de la cabeza de un tren
fr
partie de tête d'un train
,
tête d'un train
it
coda di un treno
,
sezione di testa di un treno
nl
voorste treindeel
pt
cabeça de um comboio
forsinke et tog
TRANSPORT
da
lade et tog løbe i en senere plan
de
einen Zug auf Abruf stellen
,
einen Zug zurückstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση
,
δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά
,
καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
en
to postpone the departure time of a train
es
retrasar un tren
fr
décaler un train
it
ritardare un treno
nl
een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
pt
retardar um comboio