Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gousset en tôle
de
Knotenblech
en
gusset plate
it
piastra nodale di testa
nl
knoopplaat
,
schetsplaat
gousset en tôle
Iron, steel and other metal industries
de
Knotenblech
en
gusset plate
it
piastra nodale di testa
nl
knoopplaat
,
schetsplaat
gouvernail à tôle unique
TRANSPORT
da
pladeror
de
Plattenruder
el
πηδάλιο ενός ελάσματος
en
single plate rudder
es
timón de plancha única
it
timone a lamiera unica
,
timone a singola lamiera
nl
enkelplaatroer
gouvernail en tôle simple
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltpladeror
de
Plattenruder
el
πηδάλιο απλού ελάσματος
en
center-plate rudder
,
flat-plate rudder
,
single-plate rudder
es
timón de chapa
,
timón sencillo
it
timone a lamiera unica
nl
enkelplaat roer
pt
leme ordinário
impression sur tôle
da
bliktryk
de
Blechdruck
el
μεταλλοτυπία
en
metal decoration
es
impresión sobre chapa
,
impresión sobre metal
fi
peltipainatus
fr
impression sur fer-blanc
,
nl
blikdruk
pt
impressão litográfica sobre metal
sv
blecktryck
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid
Iron, steel and other metal industries
da
tyndplade, middeltyk plade og tyk plade er koldvalsede færdigprodukter
de
Feinblech, Mittelblech und Grobblech sind Kaltgewalzte Fertigerzeugnisse
en
sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products
es
las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
it
la lamiera sottile, la lamiera media e la lamiera grossa sono prodotti finiti laminati a freddo
nl
dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
pt
a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio
longeron en tôle
TRANSPORT
da
pladevange
de
Blechwange
el
μηκίδα από έλασμα
en
plate girder
es
bastidor de chapa
,
larguero de chapa
it
longherone di lamiera
nl
langsligger van platenframe
machine à travailler la tôle
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
pladebearbejdningsmaskine
de
Blechbearbeitungsmaschine
el
μηχανή επεξεργασίας ελασμάτων
,
μηχανή επεξεργασίας λαμαρινών
en
sheet-metal working machine
es
máquina para trabajar chapas
it
macchina per lavorare le lamiere
nl
machine voor plaatbewerking
pt
máquina para trabalhar chapas
,
máquina para trabalhar madeira