Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontinuerlig tørring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Durchlauftrocknung
el
συνεχές σύστημα ξήρανσης
,
συνεχής ξήρανση
en
continuous drying
es
secado continuo
fr
séchage continu
it
essiccazione continua
nl
continue droging
pt
secagem contínua
kunstig tørring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ovntørring
de
Kammertrocknung
,
künstliche Holztrocknung
,
künstliche Trocknung
en
chamber drying
,
kiln-drying
,
kiln-seasoning
,
kilning
,
stoving
es
desecacion en secadero
,
secado artificial
,
secado en cámara
,
secado en estufa
,
secado en horno
fi
keinokuivaus
,
kuivaamokuivaus
,
uunikuivatus
,
uunikuivaus
fr
sèchage au four
,
séchage artificiel
,
séchage au séchoir
,
séchage en séchoir
,
séchage à l'étuve
it
essiccamento artificiale
,
essiccazione artificiale
,
essiccazione in forno
,
seccare nel forno
,
stagionatura in essiccatoio
nl
kunstmatig drogen
,
kunstmatige droging
,
machinaal houtdrogen
,
machinale droging
pt
secagem artificial
,
secagem em estufa
sv
artificiell torkning
kunstig tørring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
künstliche Trocknung
el
τεχνητή ξήρανση
en
artificial drying
es
secado artificial
fr
séchage artificiel
it
essiccazione artificiale
nl
kunstmatig drogen
pt
secagem artificial
kunstig tørring ved varme
INDUSTRY
de
künstliches Trocknen unter Hitzeeinwirkung
el
τεχνητή αποξήρανση και με θερμότητα
en
artificial heat-drying
es
secado artificial y mediante calor
fr
séchage artificiel et à la chaleur
it
essiccazione artificiale e al calore
nl
drogen door warmtebehandeling
pt
secagem artificial e ao calor
langsom tørring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Langsamtrocknung
el
βραδεία ξήρανση
en
slow drying system
es
secado lento
fr
séchage lent
it
essiccazione lenta
nl
langzaam droogproces
pt
secagem lenta
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeber
,
leichtes Eintrocknen der Trauben
el
ηλιασμένος
en
passerillage
,
raisining
es
pasificación
fi
rusinoiminen
,
rypäleiden kuivattaminen
fr
blettissement du raisin
,
passerillage
it
appassimento
nl
licht drogen van druiven
,
passerillage
pt
passamento da uva
let tørring af vindruer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bildung von Zibeber
,
leichtes Eintrocknen der Trauben
en
raisining
es
pasificación
fr
blettissement du raisin
,
passerillage
it
appassimento
nl
licht drogen van druiven
pt
passamenta da uva
,
secagem
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeben
el
σταφίδιασμα
en
"passerillage"
,
raisining
es
pasificación
fi
passerillage
,
rusinoiminen
,
rypäleiden kuivattaminen
fr
passerillage
ga
rísíniú
it
appassimento
nl
het licht drogen van druiven
,
passerillage
pt
uva passada
sv
skrumpning
,
torkning