Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capturer tous les poissons d'un étang
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abfischen
,
alle Fische in einem Teich fangen
el
εκκενώνω
,
συλλέγω τα ψάρια μιας λεκάνης εκτροφής
en
to capture all the fishes of a pond
,
to yield
es
vaciar de peces
fi
poistaa kaikki kalat lammikosta
,
tyhjentää
fr
vidanger
ga
gabh gach iasc i lochán
it
pescare tutti i pesci
,
spopolare di pesci
lt
sužvejoti visas tvenkinio žuvis
nl
afvissen
,
leegvissen
,
uitvissen
pt
capturar todos os peixes de um tanque
,
esvaziar
sv
utfiskning
carburateur tous terrains
Mechanical engineering
da
membrankarburator
de
Membranvergaser
el
εξαεριωτής διαφράγματος
,
εξαεριωτής παντός εδάφους
,
καρμπιρατέρ διαφράγματος
,
καρμπιρατέρ παντός εδάφους
en
diaphragm carburettor
,
non-spillable carburettor
es
carburador de membrana
,
carburador todas posiciones
fr
carburateur à membrane
it
carburatore a membrana
,
carburatore tutte posizioni
nl
membraancarburator
pt
carburador de diafragma
chaîne pour véhicules tous terrains
TRANSPORT
da
terrænkæde
de
Gleitschutzkette
en
tyre chain
it
catena da campagna
nl
bandenketting
chariot à fourche tous terrains
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
terrængående truck
de
geländegängiger Gabelstapler
en
rough-terrain fork truck
es
carretilla de horquilla todo terreno
it
carrello a forca fuoristrada
nl
terreinvorkheftruck
pt
empilhador de forquilha para todo o terreno
chariot à fourche tous terrains
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med kontravægte til terrænkørsel
,
gaffeltruck med modvægt
de
geländegängiger Gabelstapler
el
αντισταθμισμένο ανυψωτικό μηχάνημα για ανώμαλο έδαφος
en
rough-terrain counterbalanced fork-lift truck
es
carretilla
fi
maastokelpoinen haarukkatrukki
fr
chariot élévateur tous terrains à fourche
it
carrello a forca fuoristrada
nl
terreinvorkheftruck
sv
gaffeltruck med motvikt
châssis de manutention tous usages
Mechanical engineering
de
fahrbares Mehrzweckabstellgerüst
el
ικρίωμα συντήρησης γενικής χρήσης
en
universal
it
telaio di manutenzione universale
nl
universele wagen
pt
chassis de manutenção para todos os usos
,
universal
commandes électriques en courant continu sur tous les axes
Mechanical engineering
da
separat jævnstrømsdrift af hver enkelt akse
de
alle Achsen muessen ueber einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen
en
electric DC drives to all axes
it
per ogni asse dovranno funzionare sistemi di avanzamento elettrici a corrente continua
nl
afzonderlijke gelijkstroomaandrijving van alle assen
Conception pour tous
Social affairs
Technology and technical regulations
da
"design for alle"-strategi
de
DFA
,
Konzept "Design für Alle"
en
"Design for all" concept
,
"Design for all" strategy
,
D4A
es
diseño para todos
,
diseño universal
fi
"Design for All" -strategia
,
DfA
,
kaikille sopivan suunnittelun periaate
fr
stratégie de "design pour tous"
it
progettare per tutti
,
progettazione per utenza ampliata
nl
D4A
,
ontwerpen voor iedereen
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects
United Nations
de
Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
,
United Nations Small Arms Review Conference
fr
Conférence d'examen sur les armes légères
,
it
conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
,
conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell’attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro
lt
Jungtinių Tautų konferencija, skirta peržiūrėti veiksmų programos dėl neteisėtos prek...
Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
Defence
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben
,
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder
de
Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
,
Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
,
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
,
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos
fi
YK:n pienasekonferenssi
,
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi
fr
Conférence internationale des Na...