Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lenza al traino
Fisheries
cs
vlečná šňůra
da
LTL
,
dørg
,
dørgeline
de
Dorre
,
Schleppangel
,
Schleppangelleine
el
συρτή
en
troll line
,
trolling line
es
LTL
,
cacea
,
curricán
fi
uistelusiima
,
vedettävä uistinsiima
fr
ligne de traîne
,
ligne traînante
ga
dorú trálála
it
lenza trainata
,
lenza trainata da natante
,
traina
lv
LTL
,
velcējama āķu rinda
mt
konz tat-tirjix
mul
LTL
nl
sleephengel
,
sleeplijn
,
sleeplijnen
,
vislijnen van de troller
pl
haki ciągnione (trolling)
pt
LTL
,
corrico
,
corripo
,
linha de corrico
sk
vlečná lovná šnúra
sv
dörjlina
macchine da traino e macchine da cortile
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trukne maskiner og stationære maskiner
de
Gespannmaschinen und Hofmaschinen
el
ζωοκίνητες μηχανές και μηχανές αγροκτήματος
en
animal or tractor drawn machines and stationary machines
fr
machines à traction animale et machines d'intérieur de ferme
nl
getrokken machines en stationaire machines
pt
máquinas de tração animal e máquinas internas da exploração agrícola
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
da
tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj
de
die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
el
μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
en
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
es
masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo apto para la tracción de un remolque
fi
suurin sallittu ajoneuvon kuormitettu massa sellaiselle ajoneuvolle,jota voidaan käyttää perävaunun vetämiseen
fr
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
nl
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
pt
massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
nave da traino a sfogliara
Fisheries
da
bomtrawler
de
Baumkurre
el
δοκότρατα
en
beamer
es
arrastrero tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
nl
vaartuig voor de boomkorvisserij
pl
statek do połowów dragą
pt
arrastão de retrancas
sv
bomtrålare
occhiello di traino
Mechanical engineering
da
trækring
,
trækøje
de
Zugöse
el
δακτύλιος έλξης
en
pull eye bolt
,
tow ring
,
towing eye bolt
es
argolla de tracción
fr
anneau d'attelage
,
anneau de remorquage
,
anneau de traction
it
anello di attacco
,
nl
trekoog
pt
anel de engate
,
anel de reboque
,
anel de tração
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heste-til traktordrift
de
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
el
μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
en
transition from animal drawn to tractor drawn machinery
fr
passage de la traction animale à la traction mécanique
nl
overgang van paards-op trekkerbedrijf
pt
transição da tração animal à tração mecânica
pesca al traino
Fisheries
da
trawlfiskeri
de
Fang mit Schleppnetz
,
Fang mit Schleppnetzen
,
Fischerei mit Schleppnetzen
,
Schleppnetzfischerei
el
αλιεία με τράτα
en
trawl fisheries
,
trawling
es
pesca de arrastre
et
traalpüük
fi
troolikalastus
,
troolipyynti
fr
chalutage
,
pêche au chalut
,
pêche chalutière
ga
trálaeireacht
hr
koćarski ribolov
,
kočarenje
it
pesca a strascico
,
strascicata
nl
trawlvisserij
,
treilvisserij
pl
połowy włokiem
pt
arrasto
,
pesca de arrasto
pesca con lenza al traino
Fisheries
da
dørgefiskeri
,
dørgning
,
trolling
de
Laufangelfischerei
,
Rollangelfischerei
,
Schleppangelfischerei
,
Schleppleinenfischerei
el
αλιεία με συρτές
,
αλιεία με συρτή
en
troll lining
,
trolling
es
pesca a la cacea
fi
uistelu
fr
pêche à la caille *
,
pêche à la traîne
it
pesca alla traina
,
pesca con lenza trainata
mt
sajd bir-rixa
nl
lijnvisserij
,
sleephengelen
,
sleeplijnvisserij
,
trolling
,
visserij met sleeplijn
pt
corricar
,
pesca ao corrico
sv
dörjfiske
,
dörjning
pesca con rete da traino a coppia
Fisheries
da
partrawling
,
tvillingslæb
de
Gespannfischerei
el
καλάρισμα τράτας με ζευγαρωτά σκάφη
es
pesca en pareja
fi
paritroolaus
fr
chalutage en boeufs
,
chalutage à deux bateaux
nl
spannetvisserij
,
spanvisserij
pt
pesca de parelha
sv
partrålning
Dostopnost