Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
de
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
el
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
hållbara transporter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
bæredygtig mobilitet
el
βιώσιμη κινητικότητα
en
sustainable mobility
fr
mobilité durable
,
mobilité viable à long terme
it
mobilità sostenibile
pt
mobilidade sustentável
ro
mobilitate durabilă
helikopter til tunge transporter
de
schwerer Transporthubschrauber
el
ελικόπτερο βαρέων μεταφορών
en
HLH
,
heavy lift helicopter
es
helicóptero de transportes pesados
fi
raskas kuljetushelikopteri
fr
hélicoptère de transport lourd
it
elicottero da trasporto pesante
nl
helikopter voor zware lasten
pt
helicóptero pesado de transporte
sv
helikopter för tunga lyft
installations automatiques pour transporter la cendre
da
automatiske asketransportinstallationer
de
Aschentransportanlagen [automatisch]
,
automatische Aschentransportanlagen
en
ash conveyor installations, automatic
es
instalaciones automáticas para transportar la ceniza
it
impianti automatici per trasportare la cenere
nl
automatische astransportinstallaties
pt
instalações automáticas para transportar a cinza
sv
aska, automatiska transportinstallationer för
instruments à main pour transporter la fonte
da
støbeskeer [håndværktøj]
de
Gießkellen [handbetätigt]
en
foundry ladles [hand tools]
es
instrumentos manuales para transportar la fundición
it
strumenti a mano per trasportare la ghisa
nl
handinstrumenten voor het transport van vloeibaar ijzer
pt
instrumentos manuais para transportar a fundição
sv
gjutskopor [handverktyg]
Kombination druckgefaessexterne BE-Wechselmaschine/ BE-Transporter
Mechanical engineering
da
kombineret anvendelse som brændselsudskiftningsmaskine og transportbeholder
el
εκτός δοχείου πιέσεως συνδυασμός μηχανής αντικαταστάσεως-μεταφοράς στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
closed-loop ex-vessel machine transporter combination
es
combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión
it
Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
pt
combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
kombinerade transporter
ENVIRONMENT
bg
комбиниран превоз
,
комбиниран транспорт
cs
kombinovaná doprava
da
KT
,
kombineret transport
,
kombitransport
de
kombinierte Beförderung
,
kombinierter Transport
,
kombinierter Verkehr
el
ΣΜ
,
συνδυασμένες μεταφορές
,
συνδυασμένη μεταφορά
en
CT
,
combined transport
es
TC
,
transporte combinado
et
kombineeritud transport
,
kombineeritud vedu
fi
yhdistetty kuljetus
fr
TC
,
transport combiné
ga
iompar traschórais
it
T.C.
,
trasporto combinato
lt
kombinuotasis vežimas
,
mišrusis transportas
,
mišrusis vežimas
lv
kombinētie pārvadājumi
mt
trasport ikkombinat
nl
GV
,
gecombineerd vervoer
pl
transport kombinowany
pt
TC
,
transporte combinado
ro
TC
,
transport combinat
sk
kombinovaná doprava
sl
kombinirani prevoz
sv
kombinerad transport
,
kombitransport
Kommittén med regeringsexperter för infrastrukturkostnader för transporter
EUROPEAN UNION
da
Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter
de
Ausschuss von Regierungssachverständigen für die Verkehrswegekosten
el
Eπιτροπή κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις δαπάνες που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών
en
Committee of government experts on transport infrastructure costs
es
Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes
fi
liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea
fr
Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport
it
Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti
nl
Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer
pt
Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes