Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atterrissage par vent de travers
TRANSPORT
en
cross wind landing
,
out-of-wind landing
baħar tat-travers
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
tværsø
de
Dwarssee
,
Kreuzsee
,
Quersee
el
θάλασσα από την πλευρά
,
κυματισμός κάθετος προς τη διεύθυνση του πλοίου
en
beam sea
es
mar de través
et
külglaine
,
külglainetus
fi
poikittaisaallokko
fr
houle du travers
,
mer du travers
ga
farraige chliathánach
it
mare al traverso
nl
dwars inkomende zee
pt
mar de través
sl
morje v bok
sv
sidsjö
,
sjön tvärs
barrière mobile en travers d'un fossé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
bevægelig barriere tværs over en grøft
de
Wasserschranke
,
bewegliches Gatter
el
κινητή εγκαρσία εσχάρα εντός τάφρου
en
flood gate
,
water gate
es
barrera de zanja
fi
sulkuportti
nl
landhek
pt
comporta
,
corrediça de saída
sv
svängbar grind över dike
batteuse en travers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Breitdrescher
,
Breitdreschmaschine
en
broad thresher
,
wide drum thresher
es
trilladora a lo ancho
,
trilladora de anchura
,
trilladora transversal
it
trebbiatrice a battitori
,
trebbiatrice trasversale
batteuse en travers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredtærsker
,
slagletærsker
de
Breitdrescher
,
Breitdreschmaschine
el
αλωνιστική μηχανή με πλατύ τύμπανο
,
αλωνιστική μηχανή μεγάλου εύρους
en
broad thresher
,
parallel-type thresher
,
rasp bar drum thresher
,
wide drum thresher
es
trillador a lo ancho
,
trilladora de alimentación transversal
,
trilladora transversal
it
trebbiatrice con alimentazione parallela al battitore
,
trebbiatrice trasversale
nl
breedstro-dorsmachine
,
dorstrommel met slaglijsten
pt
debulhadora transversal
bineuse à travers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværhakkemaskine
de
Querhackmaschine
el
καλλιεργητής σταυροειδούς τύπου
en
cross blocking hoe
es
binadora al través
,
binadora transversal
it
sarchiatrice trasversale
nl
schoffelmachine voor cross blocken
pt
sachador transversal
casse en travers
Iron, steel and other metal industries
da
vandret brud
de
Quersprung
el
εγκάρσιο σπάσιμο
en
cross break
,
transverse fracture
es
rotura a lo ancho
,
rotura transversal
fi
poikittaismurtuma
,
poikittaissärö
it
rottura trasversale del nastro
nl
dwarsbreuk
pt
fractura transversal
sv
tvärbrott
champ cohérent transmis à travers la pluie
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig feltsyrke transmitteret gennem regn
,
kohærent feltstyrke transmitteret gennem regn
de
durch ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
el
μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής
en
average field transmitted through the rain
,
coherent field transmitted through the rain
es
campo coherente transmitido a través de la lluvia
,
campo medio transmitido a través de la lluvia
fi
sateen läpi lähetetyn kentän keskimääräinen voimakkuus
fr
champ moyen transmis à travers la pluie
it
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia
,
campo medio trasmesso attraverso la pioggia
nl
coherent veld verzonden voor de regen heen
,
gemiddeld veld verzonden door de regen heen
pt
campo coerente transmitido através da chuva
,
campo médio transmitido através da chuva
sv
medelfält sänt genom regnet
Dostopnost