Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diffusion à travers les gaines intactes
Chemistry
da
diffusion gennem intakt brændselsindkapsling
de
Diffusion durch intaktes Hüllmaterial
el
διάχυση μέσα από άθικτο περίβλημα πυρηνικού καυσίμου
en
permeation through intact fuel cladding
es
permeación a través de las vainas intactas
it
diffusione attraverso le guaine integre
nl
diffusie door intacte splijtstofomhulling
,
diffusie door intacte splijtstofommanteling
diffusion du krypton à travers des solides poreux
da
diffusion af krypton gennem porøse faststoffer
de
Kryptondiffusion durch poroese Festkoerper
en
krypton diffusion through porous solids
it
diffusione del cripto attraverso solidi porosi
nl
diffusie van krypton door poreuze vaste stoffen
sv
diffusion av krypton genom porösa fasta ämnen
diffusion du plasma à travers les lignes de force
da
plasmadiffusion på tværs af feltlinjer
de
Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien
el
διάχυση του πλάσματος εγκάρσια προς την διεύθυνση των δυναμικών γραμμών
en
plasma diffusion across lines of force
es
difusión del plasma a través de las líneas de campo
fi
plasman diffuusio kenttäviivojen poikki
it
diffusione del plasma attraverso le linee di forza
nl
diffusie van plasma door de krachtlijnen
pt
difusão do plasma através das linhas de força
sv
plasmadiffusion tvärs fältlinjerna
éclaircissage en travers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blokhakning
de
Ausdünnen im Kreuzschlag
el
αραίωμα κατά πλάτος
,
αραίωμα με σταυρωτά περάσματα
en
cross plowing
,
cross-blocking
,
plant blocking
es
aclareo al través
,
aclareo transversal
fr
éclaircissage par passages croisés
it
diradamento mediante passaggi a croce
,
diradamento trasversale
nl
cross-blocken
,
dwarswieden
pt
desbaste por passagens cruzadas
,
desbaste transversal
écoulement à travers une grille d'aubes
Mechanical engineering
da
gitterstrømning
de
Gitterstroemung
el
ροή διαμέσου πτερυγίων εν σειρά
en
flow through a vane cascade
es
flujo a través de una serie de álabes
it
corrente di schiera
nl
stroming door parallelle bladen
pt
escoamento através de uma grelha de pás
sv
gitterströmning
écoulement à travers un passage étroit
Mechanical engineering
da
spaltegennemstrømning
de
Spaltstrom
el
ροή διαμέσου ενός στενού διαδρόμου
en
flow through a narrow passage
es
flujo a través de un paso estrecho
fi
virtaus kapean kanavan läpi
it
corrente di trafilamento
nl
stroming tot een spleet
pt
escoamento através de um estrangulamento
sv
spaltflöde
,
spaltsgenomtrömning
empêcher un navire de tomber en travers
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
es
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
en travers
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
tværs
de
dwars
,
zwerch
el
εγκάρσια στο πλοίο
en
athwart
nl
dwars
,
overdwars
Dostopnost