Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de través
TRANSPORT
en
athwart
,
athwartships
,
athwartwise
es
colocado de babor a estribor
,
de banda a banda
,
fr
en travers du navire
,
transversalement
difusión a través de la bolsa
FINANCE
da
afsætning over fondsbørsen
de
Unterbringung über die Börse
el
διάθεση από το χρηματιστήριο
,
θέση σε κυκλοφορία από το χρηματιστήριο
en
placing on a stock exchange
fr
diffusion par la bourse
it
collocamento tramite la borsa
nl
introductie via de beurs
pt
colocação através da bolsa
difusión del plasma a través de las líneas de campo
da
plasmadiffusion på tværs af feltlinjer
de
Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien
el
διάχυση του πλάσματος εγκάρσια προς την διεύθυνση των δυναμικών γραμμών
en
plasma diffusion across lines of force
fi
plasman diffuusio kenttäviivojen poikki
fr
diffusion du plasma à travers les lignes de force
it
diffusione del plasma attraverso le linee di forza
nl
diffusie van plasma door de krachtlijnen
pt
difusão do plasma através das linhas de força
sv
plasmadiffusion tvärs fältlinjerna
enlace fijo a través de los estrechos escandinavos
TRANSPORT
de
feste Verkehrsverbindung über die skandinavischen Meeresstraßen
el
σταθερή ζεύξη των σκανδιναυϊκών πορθμών
en
fixed link across the Scandinavian straits
fr
lien fixe à travers les détroits scandinaves
it
collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi
nl
vaste oeververbinding tussen de Scandinavische zee-engten:verbinding:Belt:Sont
pt
ligação fixa através de estreitos escandinavos
error cuadrático medio de la tolerancia a través de la abertura
Electronics and electrical engineering
da
r.m.s.-tolerance-fejl over apertur
de
quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
el
ενεργό σφάλμα ανοχής κατά μήκος μιας ακτίνας του ανοίγματος
en
r.m.s.tolerance error across aperture
fi
tehollinen apertuurin toleranssivirhe
fr
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture
it
errore quadratico medio di tolleranza attraverso l'apertura
nl
effectieve tolerantiefout over de apertuur
pt
erro quadrático médio da tolerância através da abertura
sv
standardavvikelsen hos feltoleransen i apertur
exposición real a través de la alimentación
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
faktisk eksponering gennem føden
de
Abschätzung der lebensmittelbedingten Exposition
,
tatsächliche Aufnahme mit der Nahrung
en
estimation of dietary exposure
fr
exposition diététique effective
it
esposizione attuale derivante dall'alimentazione
nl
reële inname via de voeding
pt
exposição efetiva pela via alimentar
sv
faktiskt intag via kosten
falta a través de resistencia
Electronics and electrical engineering
da
fejl med indre ohmsk modstand
,
fejl over resistans
de
Kurzschluss ueber Widerstand
el
σφάλμα αντιστάσεως
en
resistance fault
es
defecto resistente
,
fi
resistanssin kautta tapahtuva vika
fr
défaut résistant
it
corto circuito resistivo
nl
kortsluiting over een weerstand
pt
defeito resistente
sv
högresistivt fel
filtración a través de membrana
Chemistry
bg
диафрагмено филтриране
,
мембранно разделяне
,
мембранно филтриране
cs
membránová filtrace
,
membránová separace
da
membranfiltrering
de
Membranfiltration
,
Membrantrennung
el
διήθηση με μεμβράνη
,
διήθηση μεμβράνης
,
διαχωρισμός με μεμβράνες
en
diaphragm filtration
,
membrane filtration
,
membrane separation
et
membraaneraldus
,
membraanfiltratsioon
,
membraanfiltrimine
fi
kalvoerotus
,
membraanisuodatus
fr
filtration sur membrane
,
séparation membranaire
ga
deighilt scannánach
hr
membranska filtracija
it
filtraggio su membrana
,
filtrazione su membrana
,
separazione a membrana
lt
membraninis filtravimas
lv
membrānfiltrēšana
mt
filtrazzjoni b'dijaframma
,
filtrazzjoni b'membrana
,
separazzjoni b'membrana
nl
membraanfiltratie
,
membraanscheiding
pt
filtração por membrana
,
separação por membranas
ro
filtrare pe membrane
sk
membránová filtrácia
,
membránová separácia
sl
membranska filtracija
sv
membranfiltrering
,
membranseparation
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
,
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
,
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping
filtración lenta a través de arena
ENVIRONMENT
da
langsom sandfiltrering
de
Langsamfiltration
,
Langsamsandfiltration
el
αμμοδιήθηση με βραδύ ρυθμό
en
low-rate sand filtration
,
slow sand filtration
fi
hidassuodatus
fr
filtration lente sur sable
it
filtrazione lenta a sabbia
nl
langzame zandfiltratie
pt
filtração lenta sobre areia
sv
långsamfiltrering
Dostopnost