Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to step/tread on sb.'s corns
dejdn. auf die Füße treten
frmarcher sur les pieds de q.
itpestare i piedi/calli a qu.
ruнаступить на любимую мозоль
slstopiti komu na žulj
hrstati kome na žulj
srстати коме на жуљ
to step/tread on sb.'s toes
dejdm. auf die Füße treten
frmarcher sur les pieds de q.
itpestare i piedi/calli a qu.
ruходить кому-л. по ногам
slstopiti komu na prste/na žulj
hrstati kome na prste/ na žulj
srстати коме на прсте/на жуљ
to tread
deTrauben stampfen
frfouler du raisin
itpigiare/pestare
ruдавить виноград
slmečkati grozdje
hrgaziti grožđe
srгњечити грожђе
to tread on sb.'s heels
dejdn. auf den Fersen sein
frtalonner qu./ marcher sur les talons de qu.
itstare alle calcagna di qu./tallonare qu.
ruследовать непосредственно за
slslediti komu za petami/obesiti se komu na pete
hrbiti komu za petama/ slijediti koga u stopu
srбити кому за петама/следити кога у стопу
to tread water
deWasser treten
frnager sur place
ittenersi a galla
slplavati na mestu
tread arc width
Mechanical engineering
de
Laufflächenbreite
el
ανάπτυξη πέλματος σε πλάτος
es
anchura desarrollada
fi
liukupinnan leveys
fr
largeur développée
it
larghezza sviluppata
nl
loopvlakbreedte
pt
largura desenvolvida
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand
en
herd declared officially free of tuberculosis
,
officially tuberculosis-free herd
fi
virallisesti tuberkuloosista vapaa karja
fr
cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose
,
cheptel officiellement indemne de tuberculose
it
allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi
tread bar
TRANSPORT
de
Kante
,
Stolle
,
Stollen
el
γράμμωση ελαστικού
,
προεξοχή πέλματος
en
cleat
,
lug
,
tyre tread
es
garra
,
resalto
,
saliente
fr
barrette
it
costola
,
rilievo
,
risalto
nl
bandloopvlak
,
bandprofiel
pt
garra
tread brake
cs
špalíková brzda
da
klodsbremse
de
Laufflächenbremse
el
ακτινικά φρένα επιφανείας
es
freno de zapata
et
klotspidur
fi
tönkkäjarru
fr
frein à sabots
ga
coscán druma
it
freno sulle ruote
mt
brejk fuq ir-rota
,
brejk fuq wiċċ ir-rota
nl
trommelrem
pl
hamulec cierny
pt
freio de cepos
,
travão de maxilas
ro
frână cu saboți
sl
zavora z zavornjaki
sv
blockbroms
Dostopnost