Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dormitorio de los agentes de trenes
da
togpersonalets soverum
de
Übernachtungsraum der Zugbegleiter
el
κοιτώνας σιδηροδρομικών υπαλλήλων
en
train-crew dormitory
fr
dortoir des agents de train
it
dormitorio degli agenti dei treni
nl
slaapruimte voor treinpersoneel
enlace radiofónico con los trenes
Communications
TRANSPORT
da
radioforbindelse med tog
,
togradio
de
Zugfunkverbindung
el
ραδιοφωνική σύνδεση με τις αμαξοστοιχίες
,
σύνδεση με ασύρματο με τις αμαξοστοιχίες
en
radio communication with trains
fr
liaison radio avec les trains
,
liaison radiophonique avec les trains
it
collegamento radiofonico coi treni
nl
treinmobilofoonverbinding
pt
ligação radiotelefónica com os comboios
equipos de vía para el control automático de los trenes
TRANSPORT
Building and public works
da
strækningsanlæg for automatisk togstopanlæg
de
Streckengeräte der Zugbeeinflussung
el
συναρμολογημένα μηχανήματα κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών για την παρέμβαση επί των οχημάτων
en
wayside elements of ATC system
,
wayside elements of automatic train control system
fr
équipement de la voie pour la commande automatique des trains
it
dispositivi di linea per il controllo sui treni
nl
treinbeïnvloeding elementen
pt
equipamento de via do sistema de comando automático
sv
banmonterad utrustning i ATC-anläggning
esclusa para trenes de barcas
TRANSPORT
Building and public works
da
slæbetogssluse
de
Schleppzugschleuse
el
δεξαμενή ανύψωσης για σειρά πλοίων
en
lock for long tows
,
lock for trains of barges
fr
écluse pour trains de bateaux
it
conca di navigazione per convoglio di natanti
nl
sleepsluis
expedición centralizada de trenes
Information technology and data processing
Building and public works
da
central togklargøring
de
zentralisierte Fahrzeugabfertigung
el
κεντρική διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχημάτων
en
centralized dispatch
fi
keskitetty junansuoritus
fr
expédition centralisée des trains
,
expédition des trains commandés à distance
ga
lár-rialú ar ghluaiseacht feithiclí
it
immissione in servizio centralizzata
nl
gecentraliseerde vertrekcentrale
pt
expedição centralizada
sv
tågledningscentral
expedición de trenes
TRANSPORT
Building and public works
da
køretøjsklargøring
de
Fahrzeugabfertigung
el
διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχήματος
en
vehicle dispatching
fi
ajoneuvon matkaan lähettäminen
,
junansuoritus
fr
expédition des trains
,
opération aussurant la sécurité du départ des véhicules
ga
seoladh na bhfeithiclí
it
operazioni di partenza dei veicoli
nl
vertreksignaal
pt
expedição de veículos
sv
avgångssignalering
formación de los trenes
TRANSPORT
da
oprangering af tog
de
Zugbildung
el
σχηματισμός των αμαξοστοιχιών
en
forming trains
,
making up trains
fr
formation des trains
it
composizione dei treni
,
formazione dei treni
nl
samenstellen van treinen
pt
formação dos comboios
freno de trenes de mercancías
TRANSPORT
da
bremse "G"
de
Güterzugbremse
el
πέδη "εμπορεύματα"
en
goods brake
fr
frein "marchandises"
it
freno tipo merci
nl
goederentreinrem
gastos de conducción de trenes
TRANSPORT
da
udgifter til maskinpersonale
de
Kosten des Triebfahrzeugpersonals
el
δαπάνες οδήγησης
en
crew costs
,
engine crew costs
fr
dépenses de conduite
it
spese di condotta
nl
personeelskosten machinist
grafiado de trenes
TRANSPORT
da
grafisk fremstilling af rejsetider i form af et træ
de
graphische Darstellung der Fahrtdauer der Züge der SNCF in Form eines Baumes
el
δενδροειδής παράσταση των χρόνων διαδρομής
en
graphic representation of journey times in the form of a tree
fr
arbre à boules
it
rappresentazione grafica dei tempi di percorrenza sotto forma di albero
nl
relatieschema
Dostopnost