Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loin of tuna
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
cs
kousky tuňáka bez kůže
da
tunfiskefilet (såkaldte "loins")
de
"Loin"
,
Thunfisch-Rückenfilet
el
καρρέ τόνου
en
tuna loin
es
lomo de atún
fi
tonnikalan selkäfilee
fr
longe de thon
it
filettone di tonno
,
lombo di tonno
nl
tonijnzijde
pt
lombo de atum
sv
"loin" av tonfisk
,
tonfiskfilé
long-finned tuna
Fisheries
bg
бял тон
cs
tuňák křídlatý
da
hvid tun
,
langfinnet tun
de
Germon
,
Langflossenthun
,
Weißer Thun
,
Weißer Thunfisch
el
τονάκι
,
τόνος μακρόπτερος
,
τόνος μακρύπτερος
,
όρκυνος
en
Pacific albacore
,
albacore
,
albacore tunna
,
long-finned albacore
,
long-finned tunny
,
warman
,
white tuna
es
albacora
,
atún aleta larga
,
atún blanco
,
bonito
,
bonito del norte
fi
valkotonnikala
fr
germon
,
germon atlantique
,
thon blanc
ga
tuinnín colgach
hu
germon
it
alalunga
,
tonno
,
tonno bianco
la
Germo alalunga
,
Thunnus alalunga
lt
ilgapelekis tunas
lv
garspuru tunzivs
mul
ALB
nl
witte tonijn
pt
atum-voador
,
voador
ro
ton alb
sl
beli tun
sv
albacor
,
långfenad tonfisk
longtail tuna
Fisheries
cs
tuňák tongol
da
tonggol-tun
,
tongol tun
de
Langschwanz-Thun
el
LOT
,
μακρύουρος τόνος
es
atún de cola larga
,
atún tongol
,
tongol
et
austraalia tuun
fi
pitkäpyrstötonnikala
fr
thon mignon
ga
tuinnín earrfhada
hu
hosszúfarkú tonhal
it
tonno
la
Thunnus tonggol
mul
LOT
nl
tongoltonijn
pl
tongol
pt
atum-tongol
ro
ton micuț
sk
tuniak dlhochvostý
sv
långstjärtad tonfisk
Međunarodna komisija za zaštitu atlantskih tuna
Fisheries
World organisations
bg
ICCAT
,
Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан
cs
ICCAT
,
Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku
da
Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet
,
ICCAT
de
ICCAT
,
Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
el
ICCAT
,
Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού
en
ICCAT
,
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
es
CICAA
,
Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
et
ICCAT
,
Rahvusvaheline Atlandi Tuunikaitse Komisjon
,
Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon
fi
ICCAT
,
Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio
fr
CICTA
,
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
,
ICCAT
ga
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha
hr
ICCAT
,
hu
ICCAT
,
az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság
it
Commissione internazionale per la conservazione dei t...
Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
Fisheries
en
CPPS
,
es
CPPS
,
Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental
fr
CPPS
,
Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est
pole-and-line tuna vessel
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri
de
Handangel-Thunfischfänger
el
σκάφος αλιείας τόνου με καλαμίδια
,
τονάδικο(κν.)
es
atunero cañero
fi
vapapyydyksiä käyttävä tonnikala-alus
fr
thonier canneur
it
peschereccio per tonno con lenze e canne
,
tonniera con lenze a canna
nl
tonijnvisser met de hengel
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
pt
atuneiro com canas
sv
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
,
spöfiskefartyg för tonfiskfiske
pole-and-line wet tuna vessel
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri (fersk fangst)
de
Thunfischfrischfänger
el
θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος
es
atunero cañero de pesca fresca
fr
thonier canneur de pêche fraîche
it
tonniera con lenze a canna per pesce fresco
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
pt
atuneiro de linha e vara de pesca fresca
Protocol to amend the 1949 Convention on the establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
Fisheries
World organisations
es
Protocolo para enmendar la Convención de 1949 para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical
skipjack tuna
Fisheries
bg
ивичест тон
,
ивичест тунец
cs
tuňák bonito
,
tuňák malý
,
tuňák pruhovaný
da
bugstribet bonit
de
Echter Bonito
el
λακέρδα
,
παλαμίδα
en
bonito
,
es
bonito de altura
,
bonito de vientre rayado
,
conejo
,
listado
,
palomida
,
serrucho
et
vööttuun
fi
boniitti
fr
bonite à ventre rayé
,
listao
ga
boiníoto aigéanach
hr
trup prugavac
,
trupac prugavac ili prugasti bonito
,
tunj prugavac
hu
bonitó
it
tonnetto striato
la
Euthynnus pelamis
,
Katsuwonus pelamis
,
Thynnus pelamis
lt
dryžasis tunas
lv
svītrainā tunzivs
mt
palamit
mul
SKJ
nl
gestreepte tonijn
,
skipjack
pl
bonito
pt
gaiado
ro
ton dungat
sk
tuniak pruhovaný
sv
bonit