Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spremljevalni ukrep
FINANCE
da
ledsageforanstaltning
,
tilknyttet foranstaltning
de
flankierende Maßnahme
el
συνοδευτικό μέτρο
en
accompanying measure
,
related measure
es
medida complementaria
,
medida de acompañamiento
,
medida de apoyo
et
kaasnev meede
fi
tukitoimenpide
fr
mesure connexe
,
mesure d'accompagnement
hu
kísérő intézkedés
it
misura di accompagnamento
lt
papildomoji priemonė
lv
papildu pasākums
mt
miżuri ta' akkumpanjament
nl
begeleidende maatregel
pt
medida complementar
,
medida conexa
,
medida de acompanhamento
sk
sprievodné opatrenie
sv
kompletterande åtgärd
standardni sporazum in ukrep o lociranju
bg
стандартно споразумение и мярка за локализиране
cs
standardní ujednání a opatření k lokalizaci
da
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger
de
Standardlokalisierungszusagen und -maßnahmen
el
τυποποιημένη ρύθμιση και μέτρα εντοπισμού
en
Standard Locate Arrangement and Measures
es
pactos y medidas estándar de localización
et
kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed
fi
vakiomuotoiset paikannusjärjestelyt ja -toimenpiteet
ga
Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú
hu
standard beszerezhetőségi rendelkezések és intézkedések
it
intesa e misura standard di localizzazione
lv
parastais rezervēšanas režīms un pasākums
mt
miżuri u arranġament standard ta’ lokalizzazzjoni
nl
standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid
pl
standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji
pt
mecanismos e medidas de localização normalizados
sk
štandardné lokačné dojednania a opatrenia
sv
normal lokaliseringsöverenskommelse och –åtgärd
standardni sporazum in ukrep o lociranju v istem dnevu
bg
стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден
cs
standardní ujednání a opatření o totožném dni lokalizace
da
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger for samme dag
de
Standardlokalisierungszusagen und –maßnahmen für denselben Tag
el
τυποποιημένη ρυθμίση και μέτρα εντοπισμού κατά τη διάρκεια της ίδιας ημέρας
en
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
es
pactos y medidas estándar de localización intradía
et
samal päeval kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed
fi
saman päivän aikana suoritettavaa paikannusta koskeva vakiomuotoinen järjestely ja sitä koskevat toimenpiteet
ga
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
hu
standard aznapi beszerezhetőségi rendelkezések és intézkedések
it
intesa e misura standard di localizzazione infragiornaliera
lv
parasta tās pašas dienas rezervēšanas vienošanās un pasākumi
mt
arranġament u miżuri standard ta’ lokalizzazzjoni fl-istess jum
nl
standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschi...
strateški ukrep
ECONOMICS
Social affairs
bg
мерки на политиките
,
мярка на политиката
cs
opatření politiky
,
politické opatření
da
politiktiltag
,
politisk foranstaltning
de
politische Maßnahme
el
μέτρο πολιτικής
en
policy action
,
policy measure
es
medida de política general
,
medida estratégica
et
poliitikameede
fi
politiikkatoimi
fr
mesure
,
mesure stratégique
ga
beart
,
gníomhaíocht beartais
hr
djelovanje u okviru politika
,
mjera politike
hu
szakpolitikai intézkedés
it
azione politica
,
misura politica
lt
politikos priemonė
lv
politikas darbība
,
politikas pasākums
,
politikas rīcība
mt
azzjoni politika
,
miżura politika
nl
beleidsmaatregel
pl
działanie w ramach polityki
,
środek z zakresu polityki
pt
medida política
ro
măsură de politică
sk
politické opatrenie
sl
ukrep politike
sv
politisk åtgärd
strukturni ukrep
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
strukturforanstaltning
de
Strukturmaßnahme
el
διαρθρωτική δραστηριότητα
en
structural measure
es
medida de indole estructural
fr
action à finalité structurelle
it
azione con finalità strutturale
nl
actie met een structureel doel
pt
ação com finalidade estrutural
škodljivi davčni ukrep
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
cs
škodlivé opatření v oblasti daní
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
tax measure with harmful effects
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
lv
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal com efeitos prejudiciais
,
medida fiscal prejudicial
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sv
skadlig skatteåtgärd
ukrep, ki prinaša dobiček
TRADE
de
Maßnahme, die einem Erwerbszweck dient
el
δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fi
voittoa tavoitteleva toimi
fr
action à but lucratif
hu
profittermelő tevékenység
it
azione a scopo di lucro
lt
veikla, kuria siekiama pelno
lv
peļņas gūšanas pasākums
mt
miżuri bil-għan li jsir profitt
nl
actie met winstoogmerk
pl
działania dochodowe
sk
opatrenie vytvárajúce zisk
sv
åtgärd som har vinstsyfte
ukrep domače podpore
ECONOMICS
da
indenlandsk støtteforanstaltning
de
interne Stützungsmaßnahme
el
μέτρο εσωτερικών ενισχύσεων
en
domestic support measure
es
medida de ayuda interna
fr
mesure de soutien interne
it
misura interna di sostegno
nl
interne steunmaatregel
pt
medida de apoio interno
ukrep države pristanišča
bg
мярка на пристанищната държава
cs
opatření přístavních států
da
havnestatsforanstaltning
de
Hafenstaatmaßnahmen
el
μέτρο του κράτους του λιμένα
en
PSM
,
Port State Measure
es
medida del Estado rector del puerto
fi
satamavaltion toimenpide
fr
MREP
,
mesures du ressort de l’État du port
ga
beart stát an chalafoirt
hu
kikötő szerinti állam intézkedése
it
misura di competenza dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės priemonė
lv
ostas valsts pasākumi
mt
miżura tal-Istat tal-port
nl
havenstaatmaatregel
pl
środki stosowane przez państwo portu
pt
medida do Estado do porto
ro
măsuri de competența statului portului
sk
opatrenia prístavných štátov
sv
hamnstatsåtgärd
ukrep finančne pomoči za oslabljena sredstva
ECONOMICS
bg
мярка за освобождаване от активи
,
мярка за подпомагане на банките във връзка с обезценените им активи
cs
opatření na záchranu aktiv
da
ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver
de
Entlastungsmaßnahme
,
Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
,
Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten
el
μέτρο αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία
en
asset relief measure
es
medida de rescate de activos
et
langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade toetusmeede
fi
omaisuuseriin kohdistuva tukitoimi
fr
mesure de sauvetage des actifs
ga
beart faoisimh sócmhainne
hu
eszközátvételi intézkedés
it
misura di salvataggio delle attività
,
misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
lt
nelikvidaus turto perpirkimo priemonė
,
paramos turtui priemonė
lv
aktīvu glābšanas pasākums
mt
miżura ta' salvataġġ tal-assi
nl
steunmaatregel in verband met probleemactiva
pl
działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów
,
środki na rzecz r...