Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceitar antecipadamente uma letra
LAW
de
einen Wechsel vor Fälligkeit annehmen
en
to accept a bill in advance
fi
hyväksyä asete ennen erääntymistä
,
hyväksyä vekseli ennen erääntymistä
fr
accepter une traite par anticipation
it
accettare una tratta in anticipo
nl
een wissel accepteren voor de aanbieding
pt
aceitar antecipadamente um título de crédito
,
sv
godkänna en växel i förväg
aceitar uma chamada
Communications
da
acceptere opkaldet
de
entgegennehmen,einen Anruf-
en
accept a call,to
es
aceptar una llamada
fi
vastaanottaa puhelu
fr
accepter un appel
it
accettare la chiamata
nl
aannemen,een oproep
sv
acceptera ett samtal
aceitar uma condição
LAW
da
at gå ind på en bestemmelse
,
tiltræde et vilkår
de
auf eine Bedingung eingehen
,
einer Bedingung zustimmen
el
δέχομαι έναν όρο
es
aceptar una condición
fi
hyväksyä ehto
fr
accepter une condition
it
accettare una condizione
sv
acceptera ett villkor
,
gå med på ett villkor
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
EUROPEAN UNION
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
en
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
es
aceptar una distinción honorífica, condecoración, merced, donativo o remuneración
fr
accepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunération
it
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
sv
ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
acelerado por uma mola
Mechanical engineering
da
fjederaccelereret
de
federbeschleunigt
el
επιταχυνόμενο δι'ελατηρίου
en
accelerated by a spring
es
acelerado por muelle
it
Accelerato a molla
acelerar a execução de uma macro
Information technology and data processing
da
accelerere makroudførelse
de
einen Makro beschleunigen
el
επιταχύνω τη εκτέλεση μιας μακροεντολής
en
to speed up a macro
es
acelerar una macro
fi
nopeuttaa makroa
fr
accélérer une macro
it
accelerare una macro
nl
een macro versnellen
sv
ökning av exekveringshastighet hos makro
acender uma bateria de fornos de coque
INDUSTRY
de
anheizen eine Koksofenbatterie
en
heat up a coke oven battery
es
encender una batería de hornos de cok
fr
mettre à feu une batterie de four à coke
,
préchauffer une batterie de four à coke
pt
acender uma coqueria
,
pré-aquecer uma bateria de fornos de coque
,
pré-aquecer uma coqueria
acender uma caldeira
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tænde en kedel
de
zuenden eines Kessels
el
το ανάπτειν τον λέβητα θερμάνσεως
en
to fire a boiler
es
encender una caldera
fi
sytyttää kattila
fr
allumer une chaudière
it
accendere una caldaia
nl
opstoken van een ketel
sv
tända under en ångpanna
acesso aleatório a uma trama
Electronics and electrical engineering
da
tilfældig tilslutning til ramme
de
willkürlicher Rahmenzugriff
el
μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο
en
unordered access to a frame
es
acceso aleatorio a una trama
fi
satunnainen pääsy kehykseen
fr
accès désordonné à une trame
,
caractère désordonné de l'accès à une trame
it
accesso aleatorio ad una trama
nl
arbitraire toegang tot een raster
sv
oordnad access till en ram
Dostopnost