Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
običajna uporaba
Technology and technical regulations
bg
нормална употреба
de
bestimmungsgemäße Verwendung
en
normal use
es
uso normal
et
tavapärane kasutamine
fr
utilisation normale
ga
gnáthúsáid
hu
rendeltetésszerű használat
it
impiego normale
lt
normalus naudojimas
,
įprastas naudojimas
lv
normālais lietojums
mt
użu normali
ro
utilizare normală
obvezna uporaba centraliziranega postopka
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de g...
opredeljena uporaba
Chemistry
bg
идентифицирана употреба
cs
určené použití
da
identificeret anvendelse
de
angegebene Verwendung
,
identifizierte Verwendung
el
προσδιοριζόμενη χρήση
en
identified use
es
uso identificado
et
kindlaksmääratud kasutusala
fi
tunnistettu käyttö
fr
utilisation identifiée
ga
úsáid shainaitheanta
hu
azonosított felhasználás
it
uso identificato
lt
nustatytas naudojimas
lv
apzināta lietošana
mt
użu identifikat
nl
geïdentificeerd gebruik
pl
zastosowanie zidentyfikowane
pt
utilização identificada
ro
utilizare identificată
sk
identifikované použitie
sv
identifierad användning
ozemeljska uporaba
POLITICS
LAW
bg
териториално приложение
cs
územní působnost
,
územní rozsah
,
územní rozsah použití
da
territorialt anvendelsesområde
de
räumlicher Anwendungsbereich
,
räumlicher Geltungsbereich
,
territorialer Anwendungsbereich
,
territorialer Geltungsbereich
el
έκταση της επικράτειας
,
εδαφικά όρια εφαρμογής
,
εδαφική εφαρμογή
en
territorial field of application
,
territorial scope
es
ámbito de aplicación territorial
,
ámbito territorial
et
territoriaalne kohaldamisala
fi
alueellinen soveltaminen
,
alueellinen soveltamisala
fr
application territoriale
,
champ d'application territorial
,
portée territoriale
ga
raon feidhme críochach
hu
területi hatály
it
ambito di applicazione territoriale
,
applicazione territoriale
,
campo di applicazione territoriale
lt
teritorinė taikymo sritis
lv
piemērošanas teritorija
,
teritoriālā darbības joma
,
teritoriālā piemērošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni territorjali
nl
territoriaal toepassingsgebied
,
territoriale gelding
,
territoriale werkingssfeer
pl
terytorialny zakres stosowania
pt
campo de aplic...
ponovna uporaba
ENVIRONMENT
bg
повторна употреба
cs
opětovné použití
da
genbrug
de
Wiederverwendung
el
επαναχρησιμοποίηση
en
reuse
es
reutilización
et
korduskasutamine
,
korduskasutus
,
korduvkasutamine
fi
uudelleenkäyttö
fr
réemploi
ga
athúsáid
hr
ponovna uporaba
it
riutilizzo
lv
atkārtota izmantošana
mt
riutilizzazzjoni
,
użu mill-ġdid
nl
hergebruik
pl
ponowne użycie
,
ponowne wykorzystanie
pt
reutilização
sk
opätovné použitie
sv
återanvändning
ponovna uporaba
ENVIRONMENT
bg
повторна употреба
,
повторно използване
da
genudnyttelse
,
videreudnyttelse
de
Weiterverwendung
en
reuse
es
reciclado
et
mehaaniline ringlussevõtt
fi
uudelleenkäyttö
fr
réutilisation
hu
újrafelhasználás
,
újrahasználat
it
riutilizzo
lv
atkārtota izmantošana
mt
użu ġdid
nl
hergebruik
pl
użycie produktu w innym celu niż pierwotny
pt
reutilização
sk
opätovné použitie
sv
återanvändning
ponovna uporaba
bg
възобновяване приемането на подозиран лекарствен продукт
cs
opětovné nasazení
da
genoptagelse af behandling
de
Reexposition
el
επαναπρόκληση
en
rechallenge
es
reexposición
et
ravimi manustamise uuesti alustamine
fi
altistuksen uudelleen aloittaminen
fr
rechallenge
,
réexposition au médicament
ga
athdhúshlán
hu
gyógyszer újraadása
it
risomministrazione
lt
pakartotinis vartojimas
lv
zāļu lietošanas atsākšana
mt
riesponiment (għall-mediċina suspettata)
nl
hernieuwde toediening
pl
ponowne podanie
pt
reexposição
ro
reexpunere
sk
opätovné nasadenie
sv
återinsättning
ponovna uporaba
bg
повторно използване
cs
opětovné použití
de
Weiterverwendung
el
επαναχρησιμοποίηση
en
reuse
es
rehipotecación
,
reutilización
et
uuesti kasutamine
fi
uudelleenkäyttö
fr
réutilisation
it
riutilizzo
lt
pakartotinis panaudojimas
lv
atkalizmantošana
mt
użu mill-ġdid
nl
hergebruik
pt
reutilização
sv
återanvändning
ponovna uporaba zavarovanja s premoženjem
Financing and investment
bg
степен на повторно използване на обезпеченията
cs
velocita kolaterálu
da
omløbshastighed for sikkerhedsstillelser
de
Umlaufgeschwindigkeit von Sicherheiten
el
ταχύτητα των εξασφαλίσεων
en
collateral velocity
,
velocity of collateral
es
velocidad de circulación de las garantías reales
et
tagatise kasutamise määr
fi
vakuuksien kiertonopeus
fr
vitesse de rotation des sûretés
ga
luas comhthaobhachta
hu
biztosíték forgási sebessége
it
velocità di rotazione delle garanzie reali
la
viteza de rotație a garanțiilor reale
lt
užtikrinimo priemonės pakartotinio naudojimo rodiklis
lv
nodrošinājuma ātrums
mt
veloċità tal-kollateral
nl
omloopsnelheid van een zekerheid
pl
skala wykorzystania zabezpieczeń
pt
velocidade de rotação das garantias
sk
intenzita použitia kolaterálu na účely ďalšieho zabezpečenia
,
intenzita ďalšieho založenia kolaterálu
sv
säkerhets omsättningshastighet
Dostopnost