Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jyrkkänousuinen ura
Electronics and electrical engineering
da
rille med stor stigning
de
Rille mit großer Steigung
el
ταχύ αυλάκι
en
fast groove
,
fast spiral
es
surco de gran paso
fr
sillon à grand pas
,
sillon à pas augmenté
it
solco con grande passo
nl
wijde spiraal
pt
sulco de grande passo
sv
spår med brant stigning
kulutuspinnan ura
TRANSPORT
INDUSTRY
da
slidbanerille
de
Profilrillen der Lauffläche
el
αυλάκωση πέλματος
en
tread groove
es
ranura de la banda de rodadura
fr
rainure de la bande de roulement
it
incavo del battistrada
nl
loopvlakgroef
pt
ranhura do piso
sv
slitbanefåra
levykkeen ura
Information technology and data processing
da
diskettespor
de
Spur einer Minidiskette
el
πίστα μαλακού δίσκου
en
floppy-disk track
es
pista de disquete
fr
piste de disquette
it
traccia di dischetto
,
traccia di floppy-disk
nl
floppy-disk spoor
pt
pista de disquete
sv
diskettspår
liuku-ura
Iron, steel and other metal industries
da
flydebane
de
Bahnlinie
en
flow line
es
línea de desplazamiento
fi
rataviiva
fr
ligne de glissement
it
linea di scorrimento
nl
baan
,
omvormweg
pt
linha de deslocamento elementar
,
linha de fluxo
sv
flytbana
loppu-ura
Electronics and electrical engineering
da
stoprille
de
Endrille
el
τερματικό αυλάκι
en
finishing groove
es
surco final
fr
sillon final
it
solco finale
nl
sluitgroef
pt
sulco final
sv
slutspår
moduloimaton ura
Electronics and electrical engineering
da
tom rille
,
umoduleret rille
de
Leerrille
el
άγραφο αυλάκι
en
blank groove
,
marginal groove
,
plain groove
,
unmodulated groove
,
virginal groove
es
surco en blanco
,
surco no modulado
fr
sillon blanc
,
sillon non modulé
it
solco non modulato
nl
ongemoduleerde groef
pt
sulco em branco
,
sulco não modulado
sv
omodulerat spår
,
tomgångsspår
moduloitu ura
Electronics and electrical engineering
da
moduleret rille
de
modulierte Rille
el
διαμορφωμένο αυλάκι
en
modulated groove
es
surco modulado
fr
sillon modulé
it
solco modulato
nl
gemoduleerde groef
pt
sulco modulado
sv
modulerat spår
myrskyn ura
da
stormbane
de
Sturmbahn
,
Zugbahn des Sturms
el
τροχιά θυέλλης
en
storm lane
,
storm path
es
trayectoria del temporal
,
zona de tormentas
fi
myrskyn reitti
,
fr
trajectoire d'une tempête
,
trajectoire de tempête
,
trajet de la tempête
it
traiettoria di un temporale
,
traiettoria di una burrasca
nl
baan van de storm
pt
trajetória da tempestade
,
trajetória de tempestade
,
trajetória do temporal
sv
stormbälte
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra