Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namembni urad
FINANCE
Information technology and data processing
da
bestemmelsestoldsted
de
Bestimmungszollstelle
el
τελωνείο προορισμού
en
office of destination
es
aduana de destino
et
sihttolliasutus
fi
määrätoimipaikka
fr
bureau de destination
it
ufficio di destinazione
nl
kantoor van bestemming
pt
estância aduaneira de destino
,
estância de destino
sk
úrad určenia
notranje preiskave, ki jih opravi Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)
POLITICS
Parliament
en
internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
obmejni urad
International trade
Migration
TRANSPORT
da
grænsestation
de
Grenzbahnhof
el
μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός
en
frontier station
es
estación fronteriza
fr
gare frontière
it
stazione di frontiera
lt
užkarda
nl
grensstation
pt
estação fronteiriça
sk
hraničná stanica
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
osrednji urad za boj proti ponarejanju eura
Criminal law
cs
ústředna pro boj proti padělání eura
da
centralkontor for bekæmpelse af euro-falskmøntneri
el
κεντρική υπηρεσία για την καταπολέμηση της παραχάραξης και κιβδηλείας του ευρώ
en
Central Office for combating euro counterfeiting
es
oficina central para la lucha contra la falsificación del euro
et
eurode võltsimise vastu võitlemise keskasutus
fr
office central de répression du faux monnayage de l'euro
it
ufficio centrale competente in materia di falsificazione dell'euro
lv
centrālais birojs euro viltošanas apkarošanai
mt
uffiċċju ċentrali għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni tal-euro
nl
centraal orgaan voor de bestrijding van eurovalsemunterij
pl
biuro centralne ds. zwalczania fałszowania euro
pt
órgão central em matéria de falsificação do euro
sk
ústredný úrad na boj proti falšovaniu eura
sv
centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron
osrednji urad za jedrske meritve
EUROPEAN UNION
da
CBKM
,
Centralbureauet for Kernefysiske Målinger
de
ZBKM
,
Zentralbüro für Kernmessungen
el
ΚΓΠΜ
,
Κεντρικό Γραφείο Πυρηνικών Μετρήσεων
en
CBNM
,
Central Bureau for Nuclear Measurements
es
OCMN
,
Oficina Central de Medidas Nucleares
et
Tuumamõõtmiste Keskbüroo
fi
ydinmittausten keskustoimisto
fr
BCMN
,
Bureau central de mesures nucléaires
ga
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
hu
CBNM
,
Nukleáris Mérésügyi Hivatal
it
CBNM
,
UCMN
,
Ufficio centrale di misure nucleari
mt
CBNM
,
Uffiċċju Ċentrali għall-Kejl Nukleari
nl
CBNM
,
Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie
pl
Centralne Biuro Pomiarów Nuklearnych
pt
SCMN
,
Serviço Central de Medições Nucleares
sk
CBNM
,
Ústredný úrad pre jadrové merania
sv
Centrala byrån för mätningar på kärnfysikens område
patentni urad
bg
патентно ведомство
cs
patentový úřad
da
patentmyndighed
de
Patentamt
el
γραφείο ευρεσιτεχνιών
en
patent office
es
oficina de patentes
et
patendiamet
fi
patenttivirasto
fr
bureau de dépôt de brevets
,
office de brevets
ga
Oifig na bPaitinní
hr
patentni ured
hu
szabadalmi hivatal
it
ufficio brevetti
,
ufficio dei brevetti
lt
patentų biuras
lv
patentu iestāde
mt
uffiċċju tal-privattivi
nl
octrooibureau
pl
urząd patentowy
ro
oficiu de brevete
sk
patentový úrad
sv
patentverk
prvi carinski urad
FINANCE
Information technology and data processing
cs
první celní úřad
da
første toldsted
de
erste Zollstelle
el
πρώτο τελωνείο
en
first customs office
es
primera oficina de Aduanas
et
esimene tolliasutus
fr
premier bureau de douane
it
primo ufficio di dogana
nl
eerste douanekantoor
pt
primeira estância audaneira
sk
prvý colný úrad
Regionalni urad v Barceloni
Parliament
bg
Регионално бюро в Барселона
cs
Pobočka kanceláře EP v Barceloně
da
Afdelingskontoret i Barcelona
de
Außenstelle Barcelona
el
Περιφερειακό Παράρτημα Βαρκελώνης
en
Barcelona Regional Office
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Barcelona
et
Barcelona piirkondlik büroo
fi
Barcelonan tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale de Barcelone
ga
Oifig Réigiúnach Barcelona
hr
Regionalni ured u Barceloni
hu
Barcelonai Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Barcellona
lt
Barselonos regioninis informacijos biuras
lv
Barselonas reģionālais birojs
mt
Uffiċċju Reġjonali ta' Barċellona
mul
04B3310
nl
Regionaal Bureau Barcelona
pl
Oddział regionalny w Barcelonie
pt
Antena Regional de Barcelona
ro
Antena regională din Barcelona
sk
regionálna pobočka v Barcelone
sv
Det regionala infomationskontoret i Barcelona
Regionalni urad v Edinburgu
Parliament
bg
Регионално бюро в Единбург
cs
Pobočka kanceláře EP v Edinburghu
da
Afdelingskontoret i Edinburgh
de
Außenstelle Edinburgh
el
Περιφερειακό Παράρτημα Εδιμβούργου
en
Edinburgh Regional Office
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Edimburgo
et
Edinburghi piirkondlik büroo
fi
Edinburghin tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale d'Edimbourg
ga
Oifig Réigiúnach Dhún Éideann
hr
Regionalni ured u Edinburghu
hu
Edinburghi Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Edimburgo
lt
Edinburgo regioninis informacijos biuras
lv
Edinburgas reģionālais birojs
mt
Uffiċċju Reġjonali ta' Edinburgh
mul
04B3110
nl
Regionaal Bureau Edinburgh
pl
Oddział regionalny w Edynburgu
pt
Antena Regional de Edimburgo
ro
Antena regională din Edinburgh
sk
regionálna pobočka v Edinburgu
sv
Det regionala informationskontoret i Edinburgh