Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nacionalni statistični urad
bg
национална статистическа служба
cs
národní statistické úřady
da
nationalt statistisk kontor
de
nationales statistisches Amt
el
ΕΣΥ
,
Εθνική Στατιστική Υπηρεσία
en
NSI
,
national statistical institute
,
national statistical office
es
Instituto Nacional de Estadística
et
riiklik statistikaamet
,
siseriiklik statistikaamet
fi
kansallinen tilastolaitos
,
kansallinen tilastovirasto
fr
INS
,
institut national de la statistique
,
institut national de statistique
ga
oifig staidrimh náisiúnta
hr
nacionalni zavodi za statistiku
hu
nemzeti statisztikai hivatal
lt
nacionalinė statistikos institucija
lv
valsts statistikas birojs
mt
Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika
nl
nationaal bureau voor de statistiek
pl
krajowy urząd statystyczny
pt
INE
,
instituto nacional de estatística
ro
institut național de statistică
sk
národný štatistický úrad
sv
nationell statistikbyrå
nadzorni carinski urad
bg
надзорно митническо учреждение
cs
celní úřad vykonávající dohled
da
tilsynsførende toldsted
de
Überwachungszollstelle
el
τελωνείο ελέγχου
en
supervising customs office
et
järelevalve tolliasutus
fi
valvova tullitoimipaikka
fr
bureau de douane de contrôle
hr
nadzorni carinski ured
hu
felügyelő vámhivatal
it
ufficio doganale di controllo
lt
prižiūrinčioji muitinės įstaiga
mt
uffiċċju doganali tas-sorveljanza
nl
controlekantoor
,
controlerend douanekantoor
pl
kontrolny urząd celny
pt
estância aduaneira de controlo
ro
birou vamal de control
,
birou vamal de supraveghere
sk
colný úrad dohľadu
sv
övervakningstullkontor
namembni carinski urad
bg
получаващо митническо учреждение
cs
celní úřad určení
da
bestemmelsestoldsted
de
Bestimmungszollstelle
el
τελωνείο προορισμού
en
customs office of destination
fi
määrätullitoimipaikka
fr
bureau de douane de destination
hr
odredišni carinski ured
hu
rendeltetési vámhivatal
it
ufficio doganale di destinazione
lt
paskirties muitinės įstaiga
mt
uffiċċju doganali tad-destinazzjoni
nl
douanekantoor van bestemming
pl
urząd celny przeznaczenia
pt
estância aduaneira de destino
ro
birou vamal de destinație
sk
colný úrad určenia
sv
destinationstullkontor
namembni urad
FINANCE
Information technology and data processing
da
bestemmelsestoldsted
de
Bestimmungszollstelle
el
τελωνείο προορισμού
en
office of destination
es
aduana de destino
et
sihttolliasutus
fi
määrätoimipaikka
fr
bureau de destination
it
ufficio di destinazione
nl
kantoor van bestemming
pt
estância aduaneira de destino
,
estância de destino
sk
úrad určenia
obmejni urad
International trade
Migration
TRANSPORT
da
grænsestation
de
Grenzbahnhof
el
μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός
en
frontier station
es
estación fronteriza
fr
gare frontière
it
stazione di frontiera
lt
užkarda
nl
grensstation
pt
estação fronteiriça
sk
hraničná stanica
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
osrednji urad za jedrske meritve
EUROPEAN UNION
da
CBKM
,
Centralbureauet for Kernefysiske Målinger
de
ZBKM
,
Zentralbüro für Kernmessungen
el
ΚΓΠΜ
,
Κεντρικό Γραφείο Πυρηνικών Μετρήσεων
en
CBNM
,
Central Bureau for Nuclear Measurements
es
OCMN
,
Oficina Central de Medidas Nucleares
et
Tuumamõõtmiste Keskbüroo
fi
ydinmittausten keskustoimisto
fr
BCMN
,
Bureau central de mesures nucléaires
ga
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
hu
CBNM
,
Nukleáris Mérésügyi Hivatal
it
CBNM
,
UCMN
,
Ufficio centrale di misure nucleari
mt
CBNM
,
Uffiċċju Ċentrali għall-Kejl Nukleari
nl
CBNM
,
Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie
pl
Centralne Biuro Pomiarów Nuklearnych
pt
SCMN
,
Serviço Central de Medições Nucleares
sk
CBNM
,
Ústredný úrad pre jadrové merania
sv
Centrala byrån för mätningar på kärnfysikens område