Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
common utilisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samgræsning
de
Mischbesatz
el
Μικτή χρήση
en
common use
,
common utilization
,
joint stock use
,
joint use
es
pastoreo en común
fi
sekalaiduntaminen
fr
utilisation mixte
it
utilizzazione in comune
,
utilizzazione mista
lt
bendrasis ganymas
pt
pastoreio com espécies diferentes
sv
sambete
Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
de
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
el
Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
es
Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
fi
Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
it
programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura
,
programma co...
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
Time-Sharing-Vertrag
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fi
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Time-Sharing-Vertrag
,
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
time-share contract
es
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
cycle de faible utilisation
da
lav belastning
de
einfacher Arbeitszyklus
en
low duty cycle
es
ciclo de utilización reducido
fi
alhainen käyttösuhde
it
basso ciclo di rendimento
nl
geringe gebruikscoëfficiënt
pt
ciclo pouco intensivo
sv
låg belastning
déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisation(FFDU)de produits organiques de base
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на химични вещества и препарати от основния органичен синтез
da
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser
de
Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)organischer Grundchemikalien
el
απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήση(ΠΔΠΧ)βασικών οργανικών χημικών ουσιών
en
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
es
residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base
it
rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed uso(PFFU)di prodotti chimici organici di base
nl
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën
pl
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produktów przemysłu chemii organicznej
pt
resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos qu...
déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primaere organisk-kemiske forbindelser
de
Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) organischer Grundchemikalien
el
Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) βασικών οργανικών χημικών ουσιών
en
waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
es
Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base
it
rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso (PFFU) di prodotti chimici organici di base
nl
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën
pt
resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
dérangement dû à une mauvaise utilisation
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af misbrug
,
misbrugsfejl
de
Fehlanwendungsausfall
el
αποτυχία λόγω κακής χρήσης
,
βλάβη από κακή χρήση
,
βλάβη λόγω κακής χρήσης
en
misuse failure
es
fallo por uso inadecuado
,
fallo por uso indebido
fi
käyttövirhevika
fr
défaillance due à un mauvais emploi
,
it
guasto dovuto a cattivo utilizzo
,
guasto per cattivo uso
nl
feil door verkeerd gebruik
,
storing ten gevolge van foutief gebruik
pt
falha por má utilização
,
falha por uso indevido
sv
missbruksfel
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tyverisikringsanordning
de
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
el
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση
en
device to prevent unauthorised use
es
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
fi
luvattoman käytön estävä suojalaite
it
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato
nl
beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
pt
dispositivo de proteção contra a utilização não autorizada
sv
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning
Dostopnost