Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in V-vorm gesneden zonder poot
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
V-form uden fod
de
V-förmig ohne Fuß
el
κομμένο σε V χωρίς πόδι
en
V-cut without foot
es
corte en V sin pata
fi
V-leikkaus ilman potkaa
fr
coupe en V sans pied
it
taglio a V senza zampa
pt
corte em V sem pata
sv
V-form utan fot
ISO-langsproefstaaf met V-kerf
Iron, steel and other metal industries
da
ISO langsprøvestykker med V-kærv
de
ISO-Spitzkerb-Laengsprobe
,
ISO-V-Probe
el
δοκίμιο ISO διαμήκες με εγκοπή V
en
ISO V-notch longitudinal test piece
es
probeta ISO longitudinal con entalla en V
fr
éprouvette ISO à entaille en V prélevée en long
it
provetta ISO con intaglio a V prelevata longitudinalmente
pt
provete ISO com entalhe em V tomado em comprimento
sv
längdprovstav med V-anvisning
kopse V-naad
da
V-søm
de
V-Naht
el
συγκόλληση-V
en
single V weld
,
single Vee weld
es
costura en V
fi
V-hitsi
fr
soudure en V
,
soudure à double chanfrein
it
saldatura a V
pt
soldadura em V
sv
V-fog
krachtvoertuigen voor 2 systemen 1500 V gelijkspanning en de fase 50 Hz
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tostrøms elektrisk lok eller motorvogn til 1500 v jævnstrøm og 50 Hz vekselstrøm
de
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 1500 V und Einphasenwechselstrom 50 Hz
el
μηχανή έλξης διπλής τροφοδοσίας
,
μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας
en
tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current
es
automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos
,
locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos
fr
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz
it
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz
krachtvoertuig voor 2 gelijkspanningen 1500 V-3000 V
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tostrøms jævnstrømslokomotiv eller jævnstrømsmotorvogn 1500 v-3000 v
de
Zweistromtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
,
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
el
μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας με συνεχή τάση 1500 V και 3000 V
en
tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V
es
automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
,
locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
fr
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
it
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V
maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen
da
foranstaltninger til fremme af unge landbrugeres etablering
de
Maßnahmen zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten/Junglandwirtinnen
el
μέτρα για την ενθάρρυνση της εγκατάστασης νέων γεωργών
en
measures to encourage the installation of young farmers of either sex
es
medidas para fomentar la instalación de jóvenes agricultores
fr
mesures visant l'encouragement de l'installation des jeunes agriculteurs et agricultrices
it
misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori
,
misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori e delle giovani agricoltrici
pt
medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
machinale houtbewerker(m/v)
da
faglært arbejdkraft(m/k)inden for maskinel træforarbejdning
de
Fachkraft für maschinelle Holzverarbeitung(m/w)
el
τεχνίτης μηχανικής επεξεργασίας ξύλου(α/γ)
en
manufacturing wood machinist(m/f)
es
mecanizador de madera y tableros (h/m)
fr
agent d'usinage du bois(h/f)
it
operaio specializzato nella lavorazione meccanica del legno(m/f)
pt
operador de máquinas de transformação da madeira(m/f)
machine met overbrenging door v-peilvertanding
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med dobbelt spiralskåren gear
de
Maschine mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe
,
Triebwerk mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe
el
βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
en
double helical geared machine
es
máquina con engranaje helicoidal doble
fi
kaksinkertaisella vinohammaspyörällä varustettu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec engrenage à chevrons
it
macchina a due viti senza fine in tandem
pt
máquina com engrenagem helicoidal dupla
sv
hissmaskin med dubbla snedkugg
machine met v-riem
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med kileremdrev
de
Maschine als Keilriemenantrieb
,
Treibwerk als Keilriemenantrieb
el
βαρούλκο συνδεδεμένο με τον κινητήρα με τραπεζοειδείς ιμάντες
en
vee belt drive machine
es
máquina de tracción por correa trapezoidal
fi
kiilahihnakäyttökoneisto
,
kiilahihnavetokoneisto
fr
machine à courroies trapézoidales
it
macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
nl
machine met v-snaar-aandrijving
pt
máquina de tração por correia trapezoidal
sv
remdriven hissmaskin