Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to valse-positioner pr.spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα νήματος με δύο θέσεις κυλίνδρων ανά αδράκτι για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin
konisk valse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reguleringskegle
de
Regelkonus
el
κώνος ρύθμισης παροχής
en
regulating cone
es
cono de regulación
,
cono regulador
fr
cône de réglage du débit
it
cono regolatore di dosatura
,
cono regolatore di portata
nl
regelkegel
pt
cone regulador do débito
konisk valse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordelerkegle
,
de
Verteilerkonus
el
αναστραμμένος κώνος
,
κώνος σποράς
,
στρεφόμενος κώνος κατανομής
en
distribution cone
,
seed cone
es
cono de distribución
,
cono giratorio de alimentación
fr
cône de distribution
,
cône tournant de distribution
it
cono rotante di distribuzione
nl
verdeelkegel
pt
cone de distribuição
kornet valse
Mechanical engineering
de
gekoernte Walze
el
κοκκώδης κύλινδρος
en
grained cylinder
fr
cylindre grené
it
cilindro granito
nl
gegreineerde cilinder
pt
cilindro que apresenta a superfície granitada
kuludvindingsmaskine med valse og indstillelig højde
de
Schraemmaschine mit hoehenverstellbarer Walze
en
ranging-drum adjustable-height shearer
fr
haveuse à tambour de hauteur réglable(variable)
it
tagliatrice a tamburo con rullo regolabile in altezza
nl
een trommelzaagmachine met regelbare snijhoogte
løs valse
Iron, steel and other metal industries
de
bewegliche Walze
,
lose Walze
el
ελεύθερος κύλινδρος
en
floater
,
floating roll
,
floating roller
es
rodillo móvil
fi
liikkuvat telat
,
liikkuvat valssit
fr
rouleau mobile
it
rullo mobile
nl
beweegbare rol
pt
rolo flutuante
,
rolo móvel
sv
lös vals
middel tegen valse meeldauw
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peronosporamiddel
de
Antiperonosperamittel
,
Peronosparacid | Peronosparazid
el
προϊόν προστασίας κατά του περονόσπορου
en
Peronosparacide
es
peronosparacida
fi
Peronospora-sienen torjunta-aine
fr
Peronosparacide
,
produit anti-mildiou
it
antiperonosparicida
,
peronosparicida
pt
antimíldio
,
peronosporicida
,
produto de combate ao míldio
sv
bekämpningsmedel mot bladmögel
Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten
LAW
en
National Service for False and Falsified Identity Documents
fr
SNDIFF
,
Service national des documents d'identité faux et falsifiés
it
SNDIFF
,
servizio nazionale belga documenti di identità falsi o falsificati
nl
NDVVID
,
ontijdige en valse actie
da
uregulær funktion
de
Fehlablauf
,
Fehlfunktionieren
,
Fehlgang
el
άστοχη ενέργεια
en
spurious action
es
funcionamiento en falso
fr
action intempestive
it
azione spuria
pt
ação intempestiva
perforeret valse på separatorkondensator
Technology and technical regulations
da
perforeret tromle på separatorkondensator
,
de
Siebtrommel eines Abscheiders
,
Siebtrommel eines Kondensers
el
διάτρητο τύμπανο συμπυκνωτή-διαχωριστή
en
cage of a blowroom condenser
es
tambor perforado de un separador de sala de apertura
fr
tambour perforé d'un séparateur condenseur
pt
cilindro perfurado dum aspirador-condensador
sv
perforerad siltrumma i kondensor