Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslaglæggelse, konfiskation og tilintetgørelse af de varer, der betegner en krænkelse
en
seizure, forfeiture and destruction of the infringing goods
fr
saisie, confiscation et destruction des marchandises en cause
it
sequestro, confisca e distruzione dei prodotti costituenti violazione
nl
inbeslagneming, verbeurdverklaring en vernietiging van de inbreukmakende goederen
beslaglagte varer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en vare beslaglægges
de
beschlagnahmte Ware
el
εμπόρευμα που κατάσχεται
en
seized goods
es
mercancía decomisada
fr
marchandise saisie
it
merce sequestrata
nl
in beslag genomen goederen
pt
mercadoria apreendida
sk
zaistený tovar
sl
zaplenjeno blago
sv
beslagtagen vara
,
ta varor i beslag
bevægelse af varer mellem medlemsstaterne
FINANCE
TRANSPORT
de
Warenverkehr
el
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών
en
movement of goods between Member States
es
circulación de mercancías entre los Estados miembros
fr
circulation des marchandises entre les Etats membres
it
circolazione delle merci fra gli Stati membri
nl
goederenverkeer tussen de lidstaten
pt
circulação de mercadorias entre os Estados-Membros
bidrag i form af varer (naturalier)
Economic growth
AGRI-FOODSTUFFS
de
Sachleistung
el
καταβολή παροχών σε είδος
en
contribution in kind
es
contribución en "especie"
fr
contribution "en nature"
it
contributo "in natura"
nl
bijdrage "in natura"
pt
contribuição em géneros
bødkerarbejde til tørre varer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
βαρελοποιία μη στεγανών βαρελίων
en
dry cooperage
,
slack cooperage
es
tonelería para sólidos
fr
tonnellerie non étanche
it
fustame da liquidi
pt
tanoaria para sólidos
bødkerarbejde til våde varer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
βαρελοποιία στεγανών βαρελίων
en
tight cooperage
,
wet cooperage
es
tonelería para líquidos
fr
tonnellerie étanche
it
fustame da solidi
pt
tanoaria para líquidos
brancher,der omfatter markedsmæssige varer og tjenester
ECONOMICS
de
Produktionsbereiche,die Waren und marktbestimmte Dienstleistungen erzeugen
en
branches producing goods and market services
es
ramas productoras de bienes y servicios destinados a la venta
fr
branches productrices de biens et de services marchands
it
branche produttrici di beni e servizi destinabili alla vendita
nl
branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
pt
ramos produtores de bens e serviços não mercantis
brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation
ECONOMICS
de
berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs
el
σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές
en
adjustment affecting goods shipped for repairs
es
ajuste relativo a los envíos para reparación
fr
ajustement relatif au trafic de réparation
it
rettifica relativa alle riparazioni
nl
correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
pt
ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação
Dostopnost