Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables
Iron, steel and other metal industries
da
den martensitiske struktur er opbygget af nåle af meget forskellig form og størrelse
de
das martensitische Gefuege ist aus Nadeln sehr unterschiedlicher Gestalt und Groesse aufgebaut
el
η μαρτενσιτική δομή αποτελείται από βελόνες διαφορετικού μεγέθους και σχήματος
en
the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
fr
la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable
it
la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti
nl
de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen
sv
den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek
langage de manipulation de type calcul à variables nuplets
Information technology and data processing
da
tuple relationskalkulesprog
de
Tupelnkalkülsprache
el
γλώσσα πλειαδικού Σχεσιακού Λογισμού
en
tuple relational calculus language
fi
monikkomuuttujien laskentakieli
fr
langage du type calcul à variables nuplets
it
linguaggio basato sul calcolo relazionale di tuple
nl
relationele tupelcalculustaal
liaison par satellite à destinations variables
Communications
Electronics and electrical engineering
da
variable destination satellite link
de
Satellitenverbindung mit wechselnder Bestimmung
el
δορυφορική ζεύξη μεταβλητού προορισμού
en
variable destination satellite link
es
enlace por satélite de destino variable
fi
muuttuvakohteinen satelliittilinkki
it
collegamento per satelliti con destinazione variabile
,
collegamento via satellite a destinazione variabile
nl
satellietverbinding met variabele bestemmingen
pt
ligação por satélite de destino variável
sv
satellitlänk med flexibel destination
méthode des variables indépendantes
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter
de
Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
,
Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
el
μέθοδος Khosla
,
μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
en
Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients
,
method of independent variables
fi
Khoslan metodi nosteen ja ulosvirtausgradientin määrittämiseksi
fr
méthode de Khosla
,
pt
método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
,
método de variáveis independentes
modèle avec erreurs sur les équations et les variables
da
chok-og fejlmodel
de
Schock-und-Fehler-Modell
el
μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις και στις μεταβλητές
en
shock and error model
es
modelo con errores en las ecuaciones y variables
,
modelo de choques y errores
fi
häiriö-ja virhemalli
it
modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
nl
schok- en foutmodel
pt
modelo de perturbação e erro
sv
chock- och felmodell
moteur à plusieurs vitesses variables
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
flerhastighedsmotor med varierende omdrejningstal
de
Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen
el
κινητήρας πολλαπλών μεταβαλλομένων ταχυτήτων
en
multi-varying speed motor
es
motor de varias velocidades variables
fi
monen muuttuvan nopeuden moottori
it
motore a piú velocità variabili
nl
motor met verscheidene belastingafhankelijke toerentallen
pt
motor de várias velocidades variáveis
sv
flerhastighetsmotor med varierande varvtal
muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables
da
udvælgelse med arbitrær sandsynlighed
,
udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed
de
Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit
el
επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
,
επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα
en
selection with arbitrary probability
,
selection with arbitrary variable probability
es
muestreo con probabilidades arbitrarias
,
fi
poiminta mielivaltaisella todennäköisyydellä
fr
choix avec probabilité arbitraire
,
choix avec probabilité variable
it
scelta con probabilità arbitraria
nl
willekeurig variabele probabilistische selectie
pt
seleção com probabilidade arbitrária
,
seleção com probabilidade variável arbitrária
sv
urval med godtyckligt varierande sannolikhet
,
urval med varierande sannolikhet
mutuelle privée à cotisations variables
Insurance
da
gensidig forsikring
de
gegenseitige Versicherung
el
αμοιβαιότητα ασφαλιστικών εργασιών
en
interinsurance exchange
es
mutua privada de cotización variable
nl
verzekering op basis van reciprociteit
,
wederzijdse verzekering
pt
reciprocidade de seguros
optisch variables Element
Communications
bg
оптически вариращ eлемент (ОВЕ / OVD)
cs
opticky proměnlivý prvek
da
OVD
,
optisk variabel anordning
,
optisk variabelt motiv
,
optisk variabelt mærke
de
OVD
,
el
οπτικώς μεταβλητή διάταξη
,
οπτικώς μεταβλητό στοιχείο
en
OVD
,
optically variable device
es
dispositivo ópticamente variable
fi
OVD
,
optisesti muuttuva tekijä
fr
MOV
,
marque optiquement variable
,
élément à aspect variable
it
OVD
,
elemento otticamente variabile
lt
optiškai kintanti priemonė
lv
OVD
,
optiski mainīgs elements
mt
OVD
,
element ottikament varjabbli
nl
OVD
,
optisch variabel kenmerk
pl
element optycznie zmienny
pt
EOV
,
elemento oticamente variável
sv
OVD
,
OVD-säkring
Dostopnost