Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chance variation
Technology and technical regulations
da
tilfældig variation
de
Zufallsstreuung
el
τυχαία μεταβολή
es
variación aleatoria
fi
satunnaisvaihtelu
fr
variation aléatoire
it
variazione casuale
nl
toevalsfaktoren
pt
variação aleatória
sv
slumpvariation
chance variation
SCIENCE
da
tilfældigt udsving
de
Zufallsschwankung
el
τυχαία διακύμανση
en
random fluctuation
,
random variation
fr
fluctuation aléatoire
it
fluttuazione aleatoria
nl
steekproefafwijking
changement de vitesse à variation continue
Mechanical engineering
da
trinløst gear
de
stufenloses Getriebe
,
stufenloses Wechselgetriebe
el
μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
en
fully adjustable speed drive
,
infinitely variable speed transmission
,
stepless drive
,
vari-speed drive
es
variador continuo de velocidades
fi
portaaton vaihteisto
fr
commande à réglage progressif
,
mécanisme de changement de vitesse à variation continue
,
mécanisme à variation continue
,
transmission à variation continue de la vitesse
,
variateur
,
variateur de vitesse
it
variatore continuo di velocità
nl
toerenregelaar
pt
dispositivo de variação
,
mecanismo de variação da velocidade
,
variador
,
variador da velocidade
sv
variator
circadisk variation
de
zirkadiane Schwankung
el
κυκλικές διακυμάνσεις
en
circadian fluctuation
es
fluctuación circadiana
fr
fluctuation circadienne
it
oscillazione circadiana
nl
fluctuatie over een etmaal
pt
variação circadiana
cladding temperature variation
da
variation i indkapslingstemperatur
de
Huellentemperaturschwankung
,
Huelltemperaturschwankung
el
διακύμανσις της θερμοκρασίας του περιβλήματος
es
variación de la temperatura de la envainadura
it
Variazione della temperatura di guaina
pt
variação da temperatura no revestimento
clause de variation de prix du gaz
Prices
ENERGY
da
bestemmelse om prisvariatoner på gas
,
substitutionspris
de
Preisanpassungsregelung
el
ρήτρα προσαρμογής με την τιμή του αερίου
en
fuel price adjustment clause
es
cláusula para variación de precio del gas
it
clausola di variazione del prezzo del gas
nl
prijsaanpassingsregeling
pt
cláusula de variação do preço do gás
clause de variation des prix
ECONOMICS
Prices
da
prisreguleringsklausul
,
prisreguleringsklausul
de
Preisanpassungsklausel
,
Preisgleitklausel
,
Preisänderungsklausel
el
ρήτρα αναπροσαρμογής τιμών
,
ρήτρα ρύθμισης τιμής
,
όρος αναθεωρήσεως τιμών
en
indexation clause
,
price adjustment clause
es
cláusula de variación de precios
,
cláusula índice
,
fórmula de revisión de precios
fi
hinnansäätöklausuuli
,
hinnantarkistusehto
fr
clause d'indexation
,
it
clausola di variazione dei prezzi
nl
indexeringsclausule
,
prijsvariatieclausule
pt
cláusula de ajuste de preço
,
cláusula de atualização do tarifário
,
cláusula de indexação
clé da variation de la production
bg
манипулатор за генерирането
cs
klíč pro rozložení výroby
da
produktionsforskydningsnøgle
de
Erzeugungsverlagerungsschlüssel
el
δείκτης αναλογίας ανάληψης φορτίου από μονάδες συνδεδεμένες στον ίδιο ζυγό
en
generation shift key
es
reparto de cambio de generación
et
tootmise muutmise võti
fi
tuotannon muutoskerroin
fr
clé de calcul de la variation de la production
hr
metoda promjene proizvodnje
hu
termelésváltoztatási tényező
it
GSK
,
criteri di cambiamento di generazione (Generation Shift Keys, “GSK”)
lt
generavimo pokyčio argumentas
lv
ražošanas izmaiņu sadalīšanas atslēga
mt
kjavi għat-trasponiment tal-ġenerazzjoni
nl
generation shift key
,
productieverschuivingssleutel
,
veranderingssleutel betreffende opwekking
pl
wspólczynnik zmiany wytwarzania
pt
chave de mudança de geração
sk
kľúč zmien vo výrobe
sl
ključ spremembe proizvodnje
sv
produktionsfördelningsnyckel