Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Čezmejno zdravstveno varstvo
zdravstveno varstvo, ki se zagotovi ali predpiše v državi članici, ki ni država članica zdravstvenega zavarovanja.
encross-border healthcare
član Komisije, pristojen za zdravje in varstvo potrošnikov
Health
bg
комисар по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите
cs
komisař(ka) pro zdraví a spotřebitelskou politiku
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví a spotřebitelskou politiku
da
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik
de
Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik
,
für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Health and Consumer Policy
et
tervise- ja tarbijaküsimuste volinik
fi
terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari
,
terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
ga
Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
,
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí
hu
egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos
it
commissario per la salute e la politica dei consumatori
lt
už sveikatos ir vartotojų reikalų politiką atsakingas Komisijos narys...
človekove pravice/ varstvo podatkov
enhuman rights/data protection
deMenschenrechte/Datenschutz
frdroits de l'homme/ protection des données
itdiritti dell'uomo/ protezione die dati
ruправа человека/ защита данных
hrljudska prava/ zaštita podataka
srљудска права/ заштита података
dati/zaupati komu kaj v varstvo
ento commit sth. in the trust of sb.
dejdm. etw. anvertrauen
frconfier qch. à q.
itconfidare qco. a qu.
ruвверить что-л. кому-л.
hrpredati nešto nekome na čuvanje
srпредати нешто некоме на чување
dati otroka v varstvo
ento place a child under sb.' care
dejdm. ein Kind zur Beaufsichtigung übergeben
frmettre un enfant sous la garde de q.
itmettere un figlio sotto la cura di qu.
ruпомещать ребёнка в приют/опеку
hrsmjestiti dijete na čuvanje
srсместити дете на чување
dati varstvo
ento afford/grantprotection
deden Schutz gewähren
fraccorder la protection
itaccordare la protezione
ruобеспечивать/предоставлять защиту
hrpružati zaštitu
srпружати заштиту
dejansko varstvo in vzgoja
Family
bg
фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
cs
faktický výkon péče o dítě
da
faktisk forældremyndighed
de
tatsächliche Personensorge
,
tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
el
εν τοις πράγμασι επιμέλεια
,
πραγματική φροντίδα
en
de facto care
,
de facto custody
es
guarda de hecho
et
tegelik hooldus
fi
tosiasiallinen huoltajuus
,
tosiasiallinen huolto
fr
garde de fait
ga
caomhnóireacht de facto
hu
a gyermek ideiglenes felügyelete
,
a gyermek őrzése
it
affidamento di fatto
lt
faktinė globa
lv
faktiskā aprūpe
nl
feitelijk gezag
pl
piecza faktyczna
pt
guarda de facto
ro
îngrijire în fapt
sk
dočasná starostlivosť o dieťa
sv
tillfällig vård om barnet
Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov
EUROPEAN UNION
bg
аd hoc група „Обмен на информация“
,
работна група „Обмен на информация и защита на данните“
cs
Ad hoc skupina pro výměnu informací
,
Pracovní skupina pro výměnu informací a ochranu údajů
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger
,
Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse
de
Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch"
,
Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz"
el
Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών"
,
Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων"
en
Ad Hoc Group on Information Exchange
,
Working Party on Information Exchange and Data Protection
es
Grupo ad hoc «Intercambio de Información»
,
Grupo «Intercambio de Información y Protección de Datos»
et
ajutine teabevahetuse töörühm
,
teabevahetuse ja andmekaitse töörühm
fi
tietojenvaihdon ad hoc -työryhmä
,
tietojenvaihto- ja tietosuojatyöryhmä
fr
Groupe "Échange d'informations et protection des données"
,
groupe ad hoc sur l'échange d'informations
ga
an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise
,
an Mheitheal um ...
Delovna skupina za varstvo in informiranje potrošnikov
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Защита и информиране на потребителите“
cs
Pracovní skupina pro ochranu a informování spotřebitele
da
Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning
de
Gruppe "Verbraucherschutz und -information"
el
Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή"
en
Working Party on Consumer Protection and Information
es
Grupo «Protección e Información de los Consumidores»
et
tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm
fi
kuluttajansuoja- ja kuluttajavalistustyöryhmä
fr
Groupe "Protection et information des consommateurs"
ga
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
hr
Radna skupina za zaštitu i informiranje potrošača
hu
fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport
it
Gruppo "Protezione e informazione dei consumatori"
lt
Vartotojų apsaugos ir informavimo darbo grupė
lv
Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur
nl
Groep consumentenbescherming en -voorlichting
pl
Grupa Robocza ds. Ochrony Konsument...
Dostopnost