Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viga "en vientre de pez"
TRANSPORT
da
fiskebugsdrager
de
Fischbauchträger
el
δοκός σχήματος κοιλιάς ψαριού
en
fish-bellied girder
fr
poutre en forme de lentille
,
poutre en forme de ventre de poisson
it
trave a ventre di pesce
,
trave lenticolare
nl
visbuikligger
viga "en vientre de pez"
Building and public works
da
fiskebugsdrager
de
Fischbauchträger
el
δοκάρι σε σχήμα κοιλιάς ψαριού
en
fish-bellied girder
fr
poutre "en ventre de poisson"
it
trave "a ventre di pesce"
nl
visbuikligger
viga aligeirada
Mechanical engineering
de
Wabenträger
en
castellated beam
es
viga alveolada
fr
poutre a ame evidee
,
poutre ajouree
,
poutre alveolaire
it
trave alveolata
nl
raatligger
pt
viga alveolar
viga anular
Chemistry
da
ringdrager
,
støttering
de
Stützring
,
Tragring
el
δακτύλιος υποστήριξης
en
ring beam
,
supporting ring
fr
anneau de support
it
anello di sostegno
nl
ringvormige verstijvingsbalk
pt
cinta
viga apoyada
Building and public works
da
hængefag
de
Einhaengetraeger
el
ανηρτημένη δοκός
en
suspended span
fi
ulokepalkkisillan riippuaukko
fr
travée suspendue
it
travata sospesa
nl
gerberligger
sv
inhängt spann
viga apuntalada
Building and public works
da
afstivningsdrager
de
unterstempelter Traeger
el
στηριζόμενη δοκός
en
propped beam
,
shored beam(USA)
fi
tuettu ulokepalkki
fr
poutre étayée
it
trave puntellata
nl
ondersteunde ligger
sv
stämpad balk
,
understöttad balk
viga armada
Building and public works
da
armeret grader
de
armierter Balken
,
armierter Träger
,
bewehrter Balken
,
bewehrter Träger
el
ενισχυμένη δοκός
en
trussed beam
,
trussed girder
fr
poutre armée
,
poutre sous-tendue
it
trave armata
,
trave pre-tesa
nl
gewapende ligger
,
verstijfde ligger
viga articulada
Building and public works
da
Gerber-drager
de
Gelenktraeger
el
αρθρωτή δοκός
en
articulated girder
fr
poutre articulée
it
trave incernierata
nl
Gerber-ligger
sv
gerberbalk
viga biempotrada
Building and public works
da
dobbelt indspændt bjælke
de
beiderseits eingespannter Traeger
el
αμφίπακτη δοκός
en
fixed-ended beam
es
viga empotrada en ambos extremos
fr
poutre encastrée aux deux extrémités
it
trave incastrata agli estremi
nl
tweezeijdig ingeklemde ligger
sv
dubbelsidigt inspänd balk
viga cajón
Building and public works
da
huldæk
,
kassebjælke
,
kassedrager
,
kasseformet bjælke
de
Hohlkasten
,
Hohlträger
,
Kastenbalken
,
Kastenträger
el
δοκός κιβωτοειδούς διατομής
,
κιβωτοειδής διαδοκίδα
en
box girder
,
hollow box
es
viga de sección hueca
,
viga en cajón
,
viga rectangular
fr
caisson
,
poutre caisson
,
poutre à section creuse
it
cassone
,
trave a cassone
,
trave cassone
,
trave scatolare
nl
doosligger
,
kokerbalk
,
kokerligger
pt
viga em caixão
sv
brolåda