Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
râteau vire-andain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårvender
de
Schwadenwender
,
Spinn-Rechwender
el
αναμοχλευτήρας θημωνιών
en
windrower-rake
es
volteador de andana
fr
vire-andain
it
voltafieno
nl
zwadkeerder
pt
ancinho virador-juntador para encordoamento
râteau vire-andains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwadenwender
en
swath turner
es
rastrillo vira-trancos
,
rastrillo volteador
,
vira-andanas
,
volteador de andanas
it
ranghinatore combinato
,
ranghinatore voltafieno
suljettu vire
da
lukket fag
de
Geschlossenfach
el
κλειστό πέρασμα
en
close shed
,
closed shed
es
calada cerrada
fr
pas fermé
it
passo chiuso
pt
cala fechada
sv
slutet skäl
v dobré víře
LAW
bg
добросъвестно
da
i god tro
de
gutgläubig
,
in gutem Glauben
,
nach Treu und Glauben
el
καλή τη πίστει
,
καλόπιστα
en
bona fide
,
in good faith
es
de buena fe
et
heas usus
fi
hyvässä uskossa
,
vilpittömässä mielessä
fr
de bonne foi
ga
de mheon macánta
hu
jóhiszeműen
it
in buona fede
la
bona fide
lt
gera valia
,
sąžiningai
lv
labticīgi
mt
bona fide
nl
te goeder trouw
pl
w dobrej wierze
pt
de boa-fé
ro
cu bună-credință
,
de bună-credință
sk
dobromyseľne
,
v dobrej viere
sl
dobronamerno
,
v dobri veri
,
v dobri veri in poštenju
sv
i god tro
,
i ärligt uppsåt
vire-andains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårvender
de
Schwadenwender
,
Wender
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
αναστροφέας λωρίδων χόρτου
en
hay turner
,
swath turner
,
turner
,
windrow turner
es
henificadora
,
volteador de cordones
,
volteadora de heno
fr
râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
it
volta-andane
,
voltafieno
mt
dawwara
,
dawwara tal-għamieri
,
dawwara tal-ħuxlief
nl
hooikeerder
,
zwadkeerder
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas
vire-andains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender og opsamler
de
Spinn-Rechwender
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με επιμήκεις άξονες
en
rotating-head swath turner
,
swath turner and hay collector
es
rastrillo de horquillas rotativas con ejes longitudinales
fr
râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
it
ranghinatore a forche rotative
,
ranghinatore a raffi
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas
vire-andains type à toupies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hørotor
de
Kreiselzettwender
,
Spinn-Rechwender
el
μηχανή αναστροφής κομμένων λωρίδων χόρτου τύπου "με σβούρες"
,
ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες
en
rotary multihead-type swath spreader
,
rotating-head swath turner
es
henificadora de molinetes
,
rastrillo de horquillas rotativas
fr
faneuse rotative à toupies
,
râteau-faneur à toupies
,
it
ranghinatore a raffi
nl
cirkelschudder met vorktollen
pt
virador de forquilhas inclinadas
vire-filet
Fisheries
da
garnhaler
de
Netzeinholer
,
Netzeinholmaschine
el
βαρούλκο ανύψωσης διχτυού
en
net hauler
,
net lifter
es
halador mecánico
fi
vetokone
fr
treuil de relevage
,
it
verricello salpareti
nl
ophaalsysteem
pt
alador
sv
garnrulle
Dostopnost