Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vire-andains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårvender
de
Schwadenwender
,
Wender
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
αναστροφέας λωρίδων χόρτου
en
hay turner
,
swath turner
,
turner
,
windrow turner
es
henificadora
,
volteador de cordones
,
volteadora de heno
fr
râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
it
volta-andane
,
voltafieno
mt
dawwara
,
dawwara tal-għamieri
,
dawwara tal-ħuxlief
nl
hooikeerder
,
zwadkeerder
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas
vire-andains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender og opsamler
de
Spinn-Rechwender
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με επιμήκεις άξονες
en
rotating-head swath turner
,
swath turner and hay collector
es
rastrillo de horquillas rotativas con ejes longitudinales
fr
râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
it
ranghinatore a forche rotative
,
ranghinatore a raffi
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas
vire-andains type à toupies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hørotor
de
Kreiselzettwender
,
Spinn-Rechwender
el
μηχανή αναστροφής κομμένων λωρίδων χόρτου τύπου "με σβούρες"
,
ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες
en
rotary multihead-type swath spreader
,
rotating-head swath turner
es
henificadora de molinetes
,
rastrillo de horquillas rotativas
fr
faneuse rotative à toupies
,
râteau-faneur à toupies
,
it
ranghinatore a raffi
nl
cirkelschudder met vorktollen
pt
virador de forquilhas inclinadas
vire-filet
Fisheries
da
garnhaler
de
Netzeinholer
,
Netzeinholmaschine
el
βαρούλκο ανύψωσης διχτυού
en
net hauler
,
net lifter
es
halador mecánico
fi
vetokone
fr
treuil de relevage
,
it
verricello salpareti
nl
ophaalsysteem
pt
alador
sv
garnrulle
vire-filet
da
nettromlespil
de
Netzaufwickelwinde
,
Netzwinde
el
βαρούλκο διχτυού
en
net winch
,
net-winding winch
es
maquinilla de enrollar la red
fi
verkkovinssi
,
verkkovintturi
fr
treuil à filet
,
it
verricello salpareti
nl
netlier
,
visnetlier
pt
guincho da rede
sv
trålvinsch