Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tenaglia per collocare o tagliare le copiglie e le viti
Mechanical engineering
da
tang til isætning eller udtrækning af splitter
de
Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln
el
πένσα για την τοποθέτηση ή αφαίρεση των σφηνών(κοπιλλιών)και των συνδετήρων
en
pliers for inserting or extracting cotter-pins
es
alicates para colocar o sacar pasadores y clavijas
fr
pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons
nl
tang voor het aanbrengen of verwijderen van spiebouten of splitpennen
pt
alicate para pôr e tirar linguetas e cavilhas
,
pinça para pôr e tirar linguetas e cavilhas
tornitore di viti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schraubendreher
,
Schraubendreherin
fr
tourneur de vis
,
tourneuse de vis
it
tornitrice di viti
tornitore di viti in legno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Holzschraubendrechsler
,
Holzschraubendrechslerin
fr
tourneur de vis en bois
,
tourneuse de vis en bois
it
tornitrice di viti in legno
tornitore di viti per l'orologeria
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Uhrenschraubenmacher
,
Uhrenschraubenmacherin
fr
tourneur de vis pour l'horlogerie
,
tourneuse de vis pour l'horlogerie
it
tornitrice di viti per l'orologeria
trasmissione con giunto a viti
Mechanical engineering
Building and public works
da
drev med muffekobling
de
Muffenkupplungsantrieb
el
μετάδοση κινήσεως με κυλινδρικό σύνδεσμο
en
muff coupling drive
es
transmisión por acoplamiento de manguito
fi
kuorikytkinkäyttö
,
laippakytkinkäyttö
fr
commande par accouplement à manchon
,
entraînement par accouplement à manchon
nl
mofkoppelingaandrijving
pt
transmissão por acoplamento tubular
sv
transmission med muffkoppling
varietà di viti
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstoksort
de
Rebsorte
el
ποικιλία αμπέλου
en
vine variety
es
variedad de vid
fr
variété de vigne
ga
cineál finiúna
nl
wijnstokras
pt
casta de videira
varietà di viti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstokbestand
de
Rebsortenbestand
,
Sortenbestand
en
vine varieties
,
vine-stock selection
fi
viiniköynnöslajikkeet
fr
encépagement
it
assortimento
,
vitigni
nl
(1) spreiding van de verschillende wijnstokrassen
,
(2) (gezamenlijke) wijnstokrassen (van een wijngaard)
pt
encepamento
varietà di viti autorizzata
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anbefalet vinstoksort
,
godkendt vinstoksort
de
empfohlene Rebsorte
,
zugelassene Rebsorte
el
επιτρεπόμενη ποικιλία αμπέλου
,
συνιστώμενη ποικιλία αμπέλου
en
authorized vine variety
,
recommended vine variety
es
variedad de vid autorizada
,
variedad de vid recomendada
fr
variété de vigne recommandée
ga
cineál údaraithe fíniúna
it
varietà di viti raccomandata
nl
aanbevolen wijnstokras
,
toegestaan wijnstokras
pt
casta autorizada
,
casta recomendada
varietà di viti autorizzata
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anbefalet vinstoksort
,
godkendt vinstoksort
de
empfohlene Rebsorte
,
zugelassene Rebsorte
en
authorized vine variety
,
recommended vine variety
es
variedad de vid autorizada
,
variedad de vid recomendada
fr
variété de vigne autorisée
it
varietà di viti raccomandata
nl
aanbevolen wijnstokras
,
toegestaan wijnstokras
pt
casta autorizada
,
casta recomendada