Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
landets finansielle passiver over for den øvrige verden
en
country's overall liability to the rest of the world
es
situación del pasivo global del país con el resto del mundo
fr
engagement financier du pays envers le reste du monde
it
passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
endividamento global do país em relação ao resto do mundo
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
Accounting
da
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
en
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
fortdauernde Unterentwicklung in der Welt
POLITICS
en
continuing underdevelopment in the world
fr
la persistance du sous-développement dans le monde
French welt
da
fransk patentkant
,
rørformet kant
de
Französischer Patentrand
el
γαλλικό φικάρι
en
tubular welt
es
retina tubular
fr
bord-côte tubulaire
it
orlo francese
nl
French welt
,
tubular welt
pt
bainha francesa
,
bordo francês
sv
rundvarvskant
,
slangkant
Gebietsteile der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
geografiske områder beliggende i den øvrige verden
en
geographic territories situated in the rest of the world
es
territorios geográficos situados en el resto del mundo
fr
territoires géographiques situés dans le reste du monde
it
territori geografici situati nel resto del mondo
nl
territoriale enclaves
pt
territórios geográficos situados no resto do mundo
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
en
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
fr
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
it
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
mt
Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel
nl
Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentie...
Handel mit Kindern aus der Dritten Welt
SOCIAL QUESTIONS
da
handel med børn fra den tredje verden
el
αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου
en
trafficking in children from the Third World
es
mercado de niños del Tercer Mundo
fr
marché d'enfants du tiers monde
it
mercato di bambini del terzo mondo
nl
"handel" in kinderen uit de derde wereld
pt
"Mercado" de crianças do Terceiro Mundo
sv
handel med barn från tredje världen
het water welt op
TRANSPORT
Building and public works
da
vandet vælder frem
de
Kuverwasser
,
das Wasser quillt
el
το νερό εκτινάσσεται
en
the water rushes out
fr
l'eau jaillit
it
sifonamento
ideal working with welt
da
veldtschoen-metode med rand
de
Flexibel-Machart mit Rahmen
es
fabricación ideal con vira
fi
welt-kenkä welt-remmillä
,
welt-pohjaus welt-remmillä
fr
fabrication ideal avec trépointe
it
lavorazione ideal con guardolo
nl
flexibel-methode met rand
pt
montagem ideal com vira
sv
sandalsyning med rand