Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
el
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
fr
exportations aux prix départ-usine hors TVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
nl
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
bank voor divers werk
Mechanical engineering
da
værktøjsmaskine til flere formål
de
Mehrzweckmaschine
,
Mehrzweckwerkzeugmaschine
el
εργαλειομηχανή πολλαπλής χρήσης
en
multiple machine-tool
es
máquina herramienta múltiple
fr
machine-outil à usages multiples
it
macchina combinata
,
macchina utensile a usi multipli
nl
universeel gereedschapswerktuig
pt
máquina-ferramenta de utilização universal
,
máquina-ferramenta de utilizações múltiplas
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrebet "lige løn for lige arbejde"
de
gleiche Arbeit, gleicher Lohn
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός"
en
equal pay for equal work principle
,
principle of equal pay for equal work
es
principio de "a igual trabajo, igual salario"
fr
concept "à travail égal, salaire égal"
,
principe "à travail égal, salaire égal"
it
concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
pt
princípio "a trabalho igual salário igual"
beleid inzake waardigheid op het werk
Organisation of work and working conditions
bg
Политика относно защитата на достойнството на работното място
cs
politika zajištění důstojnosti při práci
da
værdighed på arbejdspladsen
de
Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz
el
πολιτική για την προστασία της αξιοπρέπειας στον χώρο εργασίας
en
Dignity at Work Policy
es
Política de dignidad en el trabajo
et
töökohas väärika kohtlemise poliitika
fi
ihmisarvoinen kohtelu työyhteisössä − toimintaperiaatteet
fr
politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
ga
Beartas chun na Dínite san Ionad Oibre
,
beartas maidir leis an Dínit san Ionad Oibre
it
Politica riguardante il rispetto della dignità della persona sul posto di lavoro
lt
orumo darbe politika
mt
Politika ta' Dinjità fuq il-Post tax-Xogħol
pl
polityka godności w miejscu pracy
pt
Política em matéria de dignidade no trabalho
ro
Politica privind demnitatea în muncă
sk
politika dôstojnosti pri práci
sl
politika dostojanstva na delovnem mestu
beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude
da
regnvejrstøj
de
Wetterschutzkleidung
el
ενδυμασία προστασίας από τις καιρικές συνθήκες
en
weather protection
fi
huonon sään suojavaate
,
kosteudelta suojaava vaate
,
kosteudensuojapuku
,
sadevaate
fr
vêtement de protection contre les intempéries
it
Indumenti di protezione contro le intemperie
nl
beschermende regen-en winterkleding
sv
regnplagg
beschermende kleding voor werk in koelkamers
da
termotøj
de
Kälteschutzkleidung
el
προστατευτική ενδυμασία για χαμηλές θερμοκρασίες
,
στολή για χαμηλές θερμοκρασίες
en
cold weather assembly
,
cold-weather clothing
,
low-temperature clothing
es
indumentaria para temperaturas bajas y muy bajas
fi
kylmänsuojapuku
,
kylmänsuojavaatetus
fr
vêtement pour basses et très basses températures
,
vêtement pour chambre froide
,
vêtement pour frigoriste
it
tuta intera per celle frigorifere
nl
beschermende kleding voor werk in vriescellen
,
tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding
sv
isolerande klädsel
,
värmeplagg
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da dignid...
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
LAW
da
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
en
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
es
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
bescherming van jongeren op het werk
Rights and freedoms
Social affairs
da
beskyttelse af unge på arbejdspladsen
de
Jugendarbeitsschutz
,
Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
el
προστασία των νέων στην εργασία
en
protection of young people at work
fi
nuorten työntekijöiden suojelu
fr
protection des jeunes au travail
it
protezione dei giovani sul luogo di lavoro
lv
strādājošu jauniešu aizsardzība
sk
ochrana mladistvých pri práci
sv
skydd av minderåriga i arbetslivet