Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déviation dissociée des yeux
de
dissoziierte Augenabweichung
en
dissociated deviation of eyes
dextrodéviation conjuguée des yeux
da
dextrocykloduction
,
dextrodeviation
,
dextrotorsion
de
Dextroklination
,
Dextrotorsio
,
Dextrotorsion
,
Dextrozykloduktion
en
dextroclination
,
dextrocycloduction
,
dextrotorsion
nl
dextroclinatie
,
dextrotorsie
pt
dextrocicloducção
,
dextrodesvio
,
dextrotorção
sv
déviation conjuguée åt höger
électro-aimant pour enlever les corps étrangers métalliques des yeux
da
elektromagnet til at fjerne metalsplinter fra øjnene
de
Elektromagnet zum Entfernen von metallischen Fremdkoerpern aus den Augen
el
ηλεκτρομαγνήτης για την αφαίρεση ξένων μεταλλικών σωμάτων από τα μάτια
en
electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
es
electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños
it
elettrocalamita per estrarre corpi estranei metallici dagli occhi
nl
elektromagneet voor het verwijderen van metaaldeeltjes uit het oog
pt
eletroíman para extrair dos olhos corpos metálicos estranhos
empereurs à gros yeux
Fisheries
da
LBR
,
lethrinidarter
,
lethrinidslægt
el
ψάρια αυτοκράτορες
en
large-eye bream
fi
Gymnocranius-suvun lajit
,
LBR
,
putsarit
la
Gymnocranius spp.
,
LBR
nl
kaalneuzen
empereurs à gros yeux
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lethrinid-slægt
de
Großaugen-Brassen
,
Imperatorfische
el
ψάρια αυτοκράτορες
en
large-eye breams
es
dentones de ojos grandes
fi
putsari-suku
it
pesci imperatore
la
Gymnocranius
nl
kaalneuzen
pt
ronquinhas
sv
revbleckor
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste
da
S26
,
kommer stoffet i øjnene,skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes
de
S26
,
bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren
el
Σ26
,
σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή
en
S26
,
in case of contact with eyes,rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
es
S26
,
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico
fr
S26
,
it
S26
,
in caso di contatto con gli occhi,lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico
nl
S26
,
bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
pt
S26
,
em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:
da
VED KONTAKT MED ØJNENE:
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:
en
IF IN EYES:
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
et
SILMA SATTUMISE KORRAL:
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:
hu
SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:
it
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
lt
PATEKUS Į AKIS:
lv
IEKĻŪSTOT ACĪS:
mt
JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN:
mul
P305
nl
BIJ CONTACT MET DE OGEN:
pl
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:
pt
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
ro
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:
sk
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:
sl
PRI STIKU Z OČMI:
sv
VID KONTAKT MED ÖGONEN:
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente c...