Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
es
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
da
stoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
de
reizt Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
es
la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
it
la sostanza irrita gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório
lave-yeux
Health
da
øjenbruse
de
Augenduschsystem
el
ντους ματιών
en
emergency eye fountain
,
emergency eye-wash fountain
,
emergency eyewash fountain
,
eye fountain
,
eye wash fountain
,
eye-wash fountain
,
eyewash fountain
es
fuente para el lavado de emergencia de los ojos
fi
silmäsuihku
fr
douche oculaire
,
fontaine oculaire
,
lav'oeil
,
lave-oeil
,
laveur d'yeux
it
apparecchiatura per lavaggio oculare d'emergenza
nl
oogdouche
pt
repuxo para lavagem de olhos de emergência
sv
ögondusch
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
hu
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését oko...
maladie des yeux
de
Augenerkrankung
,
Augenkrankheit
,
Augenleiden
fr
affection oculaire
,
it
affezione oculare
,
malattia degli occhi
milouin aux yeux rouges
de
Rotaugenente
,
aythia erythrophthalma
el
aythia erythropthalma
,
αφρικανική ερυθρόφθαλμη κυνηγόπαπια
en
african pochard
,
aythia erythrophthalma
it
aythia erythrophthalma
,
fistione meridionale
la
Aythia erythrophthalma
pt
aythya erythrophthalma
,
negrinha
moyen de protection des yeux
Health
da
øjenværn
de
Augenschutz
el
προσωπικά μέσα προστασίας των ματιών
es
protección ocular individual
fi
silmiensuojain
fr
protection oculaire individuelle
it
mezzo di protezione degli occhi
nl
individuele oogbescherming
,
persoonlijke oogbescherming
sv
skyddsglasögon
oriole aux yeux nus
fr
oriole troupiale
,
troupiale ordinaire
it
trupiale
la
Icterus icterus
pilotage "yeux dehors"
Communications
TRANSPORT
de
Kopf-Hoch-Fliegen
el
πτήση όψεως
en
eyes-off flying
,
visual flying
es
pilotaje "ojos fuera"
,
pilotaje sin mirar
fi
lentäminen näköyhteydessä maahan
it
pilotaggio "occhi fuori"
nl
voorruitpresentatie
sv
visuell flygning
pois yeux noirs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
fazolka čínská
,
vigna čínská
da
vignabønne
de
Augenbohne
,
Kuhbohne
,
Kuherbse
,
Langbohne
el
βίγνα η σινική
,
δόλιχος η σινική
en
black-eyed pea
,
cowpea
,
crowder-pea
,
southern-pea
fi
lehmänpapu
,
pitkäpapu
fr
haricot dolique
,
ga
pis bhó
hu
tehénbab
,
tehénborsó
it
fagiolino piccolo
,
fagiolo dall'occhio nero
,
niébé
la
Vigna sinensis
,
Vigna unguiculata subsp. unguiculata
lt
kininė pupuolė
mt
fażola tal-għajn
nl
cowpea
,
katjang pandjang
pl
fasolnik chiński
,
fasolnik wężowy
pt
feijão-frade
,
feijão-pequeno
ro
fasoliță
sv
vignaböna