uitgave ter zake van het lopend beheer

da løbende forvaltningsudgift
de laufende Verwaltungsausgabe
el τρέχουσες διοικητικές δαπάνες
en current administrative expenditure
es gasto corriente de gestión
et jooksvad halduskulud
fr dépense de gestion courante
it spesa di gestione corrente
pt despesa de gestão corrente
sv löpande administrativa utgifter

verplichting ter zake van onderzoek van een klacht

EUROPEAN UNION
da forpligtelse i forbindelse met undersøgelse af klage , forpligtelse med behandling af klage
de Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde , Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide
el υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
en obligation concerning the investigation of a complaint
es obligación en materia de investigación de la denuncia
fr obligation en matière d'instruction de plainte
it obbligo in materia d'istruzione della denuncia
pt obrigação em matéria de instrução da denúncia

voordelen ter zake van het huwelijk

LAW
de im Ehevertrag vereinbarte Vermögensvorteile
fr avantages matrimoniaux
it vantaggi derivanti dalle convenzioni matrimoniali

voorschrift ter zake

LAW
da bestemmelse på område.
de einschlägige Vorschrift
fr disposition en la matière
it disposizione in materia

vordering ter zake van aansprakelijkheid

LAW
da erstatningssøgsmål
de Verfahren wegen einer Haftpflicht
el αγωγή αστικής ευθύνης
en action relating to liability
fr action en responsabilité
it azione di responsabilità , procedimento legale relativo alla responsabilità
pt acção de responsabilidade
ro procedură de stabilire a răspunderii civile

wetgeving in zake afvalverwerking

ENVIRONMENT
da lov om bortskaffelse af affald
de Abfallbeseitigungsgesetz , Abfallgesetz
el νόμος περί διάθεσης απορριμμάτων
en refuse disposal act
fi jätehuoltolainsäädäntö
fr loi sur l'élimination des déchets
sv renhållningslagstiftning

wettelijke regeling ter zake van zwangerschapsverbreking

fr projet de règlement légal en matière d'interruption de grossesse

Wet tot regeling v.h. verstrekken van een premie aan kerkgenootschappen ter zake v.d. stichting van kerkgebouwen 1962.

LAW
de Gesetz Praemien Kirchenbau
en Church Construction(Subsidies)Act
fr Loi relative aux subventions à la construction d'édifices religieux
nl Wet Premie Kerkenbouw ,

wissel ter zake van financieringen

FINANCE
da akkomodationsveksel , finansveksel , kreditveksel , låneveksel , tjenesteveksel
de Finanzwechsel
el γραμμάτιο ευκολίας , οικονομικό γραμμάτιο
en accommodation bill , finance bill , financial bill , financial note , financial paper , kite , windmill
es efecto de financiación , efecto financiero , letra de financiación , letra financiera
fr effet financier , papier financier
it effetto finanziario
nl financiële wissel ,
pt letra de favor , letra de finança

ter