Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaključek ocenjevanja
Competition
cs
uzavření hodnocení
de
Abschluss der Bewertung
el
ολοκλήρωση των αξιολογήσεων
en
completion of the evaluation
es
terminación de las evaluaciones
et
hindamiste lõpuleviimine
fr
finalisation des évaluations
hu
elbírálások befejezése
it
completamento delle valutazioni
lt
vertinimo užbaigimas
lv
izvērtēšanas pabeigšana
mt
finalizzazjoni ta' l-evalwazzjonijiet
pl
zakończenie oceny
sk
ukončenie vyhodnotení
zaključek podatkovnega voda
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
апаратура за предаване на данни
da
datatilslutningsenhed
,
datelkredsløbstermineringsudstyr
,
tilslutningsudstyr
de
Datenübertragunseinrichtung
,
DÜE
el
DCE
,
εξοπλισμός απόληξης κυκλώματος δεδομένων
en
DCE
,
data circuit-terminating equipment
es
ECD
,
ETCD
,
equipo terminal de circuito de datos
,
equipo terminal de datos
et
DCE
,
andmeside seadmed
,
lõpuseadmestik
fi
verkkosovitin
fr
ETCD
,
terminaison de circuit de données
,
équipement de terminaison de circuit de données
hu
légi jármű hálózati végponti berendezés
it
apparecchiatura terminale di circuito dati
,
impianto di trasmissione dati
lv
DCE
,
datu ķēdes galiekārta
nl
eindapparatuur van een data-circuit
,
eindpuntapparatuur
pl
DCE
,
urządzenia końcowe obwodu transmisji danych
pt
ETCD
,
equipamento terminal de circuito de dados
ro
DCE
,
echipament terminal pentru circuitul de date
sk
koncové zariadenie dátového obvodu
sv
anslutningsenhet för dataledning
zaključek prve obravnave
Parliamentary proceedings
bg
приключване на първото четене
cs
závěr z prvního čtení
da
afslutning af førstebehandlingen
de
Abschluss der ersten Lesung
el
περάτωση της πρώτης ανάγνωσης
en
conclusion of first reading
es
conclusión de la primera lectura
et
esimese lugemise lõpetamine
fi
ensimmäisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la première lecture
ga
an chéad léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje prvog čitanja
hu
első olvasat lezárása
it
conclusione della prima lettura
lt
pirmojo svarstymo pabaiga
lv
pirmā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tal-ewwel qari
nl
beëindiging van de eerste lezing
pl
zamknięcie pierwszego czytania
pt
conclusão da primeira leitura
ro
încheierea primei lecturi
sk
záver prvého čítania
sv
avslutande av första behandlingen
zaključek razprave
Parliament
cs
ukončení rozpravy
da
afslutning af forhandlingen
de
Schluss der Aussprache
el
Περάτωση της συζήτησης
en
closure of a debate
es
cierre del debate
et
Arutelu lõpetamine
fi
keskustelun päättäminen
fr
clôture du débat
hu
a vita lezárása
it
chiusura della discussione
lt
diskusijų pabaiga
lv
debašu slēgšana
mt
għeluq ta' dibattitu
nl
sluiting van de beraadslaging
pl
zamknięcie debaty
pt
encerramento do debate
sk
uzavretie rozpravy
sv
avslutande av en debatt
zaključek seje
bg
закриване на заседание
cs
ukončení zasedání
da
hævelse af mødet
de
Schluss der Sitzung
el
λήξη της συνεδρίασης
en
closure of the sitting
es
suspensión de la sesión
et
istungi lõpetamine
fi
istunnon päättäminen
fr
levée de la séance
ga
clabhsúr an tsuí
,
suí a chríochnú
hr
zaključenje dnevne sjednice
hu
ülés berekesztése
it
chiusura della seduta
lt
posėdžio pabaiga
lv
sēdes slēgšana
mt
għeluq tas-seduta
nl
sluiting van de vergadering
pl
zamknięcie posiedzenia
pt
interrupção da sessão
ro
ridicare a ședinței
sk
skončenie rokovania
sv
avslutande av sammanträde
zaključek transakcije
Civil law
Financing and investment
Accounting
da
transaktionens afslutning
,
transaktionens endelige afslutning
en
extinction of the transaction
et
tehingu lõppemine
,
tehingu raugemine
ga
múchadh an idirbhirt
lt
sandorio įvykdymas
pl
wygaśnięcie transakcji
pt
extinção da transação
Dostopnost