Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abattage à mains
da
manuel brydning
en
hand mining
,
hand-getting
es
arranque manual
abattage et mise à mort hors de l'abattoir
Health
da
slagtning og aflivning uden for slagteri
de
Schlachten und Töten außerhalb des Schlachthofs
el
σφαγή και θανάτωση εκτός του σφαγείου
en
slaughter and killing outwith slaughterhouse
es
sacrificio y matanza fuera del matadero
it
macellazione e abbattimento al di fuori del macello
nl
slachten en doden buiten het slachthuis
pt
abate e occisão fora do matadouro
abattage obligatoire à l'abattoir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pligt til slagtning i slagtehuse
de
Schlachthofzwang
en
compulsory slaughtering in a slaughter-house
es
matanza obligatoria en el matadero
fi
pakollinen teurastus teurastamossa
it
macellazione obbligatoria al mattatoio
nl
verplicht gebruik van slachthuis
pt
abate obrigatório no matadouro
sv
skyldighet att vid slakt anlita slakthus
abattage professionnel à l'abattoir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssig slagtning
,
kommerciel slagtning
de
gewerbliche Schlachtung
en
commercial slaughtering
es
matanza en el matadero
fi
kaupallinen teurastus
it
macellazione industriale
nl
beroepsslachten
pt
abate no matadouro
sv
yrkesmässig slakt
abattement du prélèvement à l'importation
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsættelse af importafgift
de
Kürzung der Abschöpfung für die Einfuhr
,
Kürzung für die Einfuhrabschöpfung
el
μείωση κατά την εισαγωγή
en
reduction in the import levy
es
reducción de la exacción reguladora a la importación
it
riduzione del prelievo all'importazione
nl
verlaging van de heffing bij invoer
,
verlaging van de invoerheffing
pt
redução do direito nivelador de importação
abattement ou ristourne excessifs au titre d'impôts indirects ou d'impositions à l'importation
Taxation
da
for stort nedslag i eller for stor godtgørelse af indirekte skatter eller importafgifter
el
υπέρμετρη μειώση ή επιστροφή σε μεγαλύτερη από την κανονική έκταση έμμεσων φόρων ή επιβαρύνσεων
en
over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges
it
importo eccessivo del rimborso o della restituzione di imposte indirette o di oneri sulle importazioni
A-batteri
Electronics and electrical engineering
da
glødestrømsbatteri
de
Heizbatterie
el
συσσωρευτής A
,
συσσωρευτής χαμηλής τάσης
en
A battery
,
low-tension battery
es
batería A
,
batería de calentamiento
fr
batterie A
,
batterie de chauffage
it
batteria A
,
batteria di accensione
lt
kaitinimo baterija
nl
gloeistroombatterij
pt
bateria A
,
bateria de baixa tensão
sv
glödströmsbatteri
abattoir situé dans une région ou zone à restriction
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagteri beliggende i et område eller en zone med restriktioner
de
Schlachtbetrieb, der in einem Gebiet liegt, für das Beschränkungen gelten
en
slaughterhouse situated in a restricted region or area
abattoir soumis à un autocontrôle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagteri,der har været underkastet egenkontrol
de
Schlachtbetrieb,der einer Eigenkontrolle unterliegt
el
σφαγείο που υπόκειται σε αυτοέλεγχο
en
slaughterhouse subject to own-check
es
matadero sometido a un autocontrol
it
macello soggetto ad un autocontrollo
nl
slachthuis dat aan een zelf uitgevoerde controle onderworpen is
pt
matadouro submetido a autocontrolo
Dostopnost