Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association
fr
pays ... qui aura réglé ses relations avec la Communauté sur une base autre que l'association
cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
FINANCE
da
kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger
de
kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
σωρευτική απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
cumulative current cost depreciation
es
amortización del coste corriente acumulada
fr
amortissement cumulé au coût actuel
it
ammortamento del costo attuale cumulato
pt
depreciação cumulativa com base no custo corrente
sv
kumulativ avskrivning av löpande kostnader
current account balance on a cash basis
ECONOMICS
da
betalingsbalancens løbende poster på betalingsbasis
de
Leistungsbilanz auf Zahlungsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις πληρωμές
es
balanza de pagos corrientes en base a los pagos
fr
balance des paiements courants sur la base des règlements
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op kasbasis
pt
balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
current account balance on a transaction basis
ECONOMICS
el
τρέχον ισοζύγιο βάσει συναλλαγών
fr
balance des paiements courants sur la base des transactions
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Tariff policy
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
es
Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas
fr
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
nl
Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst ...
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)
ECONOMICS
da
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarif(FTT)
de
Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen Zolltarifs(GZT)erhoben werden
el
τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
es
derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)
fr
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
it
dazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
nl
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
pt
direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum(PAC)