Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il presidente della Corte assegna la causa a una delle sezioni
da
præsidenten for Domstolen henviser sagerne til en afdeling
en
the President shall assign the case to one of the chambers
fr
le Président de la cour attribue les affaires à une chambre
impegnarsi per una causa giusta
ento work for a just cause
desich für eine gerechte Sache einsetzen
frs'engager pour une juste cause
ruбороться за правое дело
slzavzemati se za pravično stvar
hrzauzimati se za pravednu stvar
srзаузимати се за праведну ствар
imposta sulle trasmissioni mortis causa
Taxation
de
Nachlasssteuer
en
legacy duty
,
transfer duty on death
es
impuesto sobre sucesiones "mortis causa"
fr
droit de mutation par décès
nl
heffing van het overgangsrecht
imposte di successione e sui trasferimenti mortis causa
FINANCE
de
Erbschaftsteuer und Steuer auf den Nachlass
en
succession duty and transfer duty
fr
droits de succession et de mutation par décès
nl
successierechten en recht van overgang bij overlijden
impuestos a la transmisión gratuita de bienes (mortis causa)
LAW
Taxation
da
arveafgift
,
arveafgifter
de
Erbschaftssteuer
,
Erbschaftssteuern
el
φόροι κληρονομίας
en
death duties
,
death duty
,
estate duty
,
estate tax
,
inheritance tax
,
legacy tax
,
probate duty
,
succession tax
es
derechos de sucesión
,
impuestos sobre la herencia
,
impuestos sobre transmisión de bienes 'mortis causa'
fi
perintövero
fr
droits de succession
,
impôt sur les successions
,
taxe successorale
it
diritti di successione
,
imposta sulle successioni
,
tasse di successione
,
tasse sulla trasmissione di proprietà a causa di morte
nl
erfbelasting
,
successierecht
pt
imposto sobre sucessões
,
imposto sucessório
sv
arvsskatt
impuestos sobre la transmisión gratuita de bienes (mortis causa)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erbschaftssteuer
en
death duty
,
inheritance tax
es
impuestos sobre la herencia
,
impuestos sobre la transmisión de bienes "mortis causas"
,
fr
droits de succession
it
imposta successoria
,
imposta sulla successione
incapacidad de suceder por causa de indignidad
Civil law
bg
недостойнство за наследяване
,
неспособност да наследява като недостоен
cs
dědická nezpůsobilost
da
afskærelse fra arv på grund af uværdighed
,
bortfald af arveretten på grund af en handling
de
Erbunwürdigkeit
el
κληρονομική αναξιότητα
en
debarment from succession
,
disqualification by conduct
es
incapacidad por indignidad para suceder
,
indignidad para suceder
et
pärimiskõlbmatus
fi
perintöoikeuden menettäminen oman menettelyn johdosta
fr
indignité
,
indignité successorale
ga
dícháiliú le mí-iompar
,
toirmeasc comharbais
hu
(öröklésre) érdemtelenség
it
indegnità
,
indegnità a succedere
,
indegnità di succedere
lt
nušalinimas dėl elgesio
lv
mantojuma atraušana
mt
skwalifika minħabba mġiba
nl
onwaardigheid
,
onwaardigheid om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
niegodność dziedziczenia
pt
incapacidade por indignidade
ro
nedemnitate succesorală
sk
dedičská nespôsobilosť
sl
dedna nevrednost
sv
förlust av arv på grund av brottslig handling gentemot arvlåtaren
,
förverkande av rätt på grund av beteende
incapacità di fare causa
enincapacity to sue
demangelnde Klagefähigkeit
frincapacité d'actionner
ruнеспособность предъявить иск
slpravdna nesposobnost
hrparnična nesposobnost
srпарнична неспособност
Dostopnost