Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mechanically agitated continuous thickener
ENVIRONMENT
da
mekanisk sættebassin
de
mechanischer Eindicker
el
μηχανικά αναδευόμενος παχυντής συνεχούς λειτουργίας
es
espesador mecánico
fr
épaississeur mécanique
it
addensatore meccanico
nl
mechanische indikker
metal sheetings with continuous support
Building and public works
da
tagplader af metal på forskalling
de
Metalldachplatten auf Schalung
el
μεταλλική θωράκιση με συνεχή στήριξη
es
láminas de metal sobre apoyo continuo
fr
feuilles de métal sur appui continu
it
lamiere metalliche su appoggio continuo
nl
metalen platen doorgaand ondersteund
pt
chapas de metal sobre apoio contínuo
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento cont...
modified semi-continuous activated sludge test
bg
модифициран полунепрекъснат тест с активна утайка
da
modificeret SCAS-test
de
modifizierter SCAS-Test
el
τροποποιημένη δοκιμή SCAS
,
τροποποιημένη δοκιμή ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
,
τροποποιημένη δοκιμασία SCAS
,
τροποποιημένος έλεγχος SCAS
,
τροποποιημένος έλεγχος ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
en
modified SCAS test
,
es
prueba LASC modificada
et
modifitseeritud poolpidev aktiivmudatest
fr
test SCAS modifié
ga
triail mhionathraithe SCAS
,
triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach
it
saggio SCAS modificato
lt
modifikuotas tariamai nepertraukiamas aktyviojo dumblo metodas
lv
modificēts puspastāvīgs aktīvo dūņu tests
mt
test SCAS modifikat
nl
gewijzigde SCAS-test
pt
teste LASC modificado
,
teste lamas ativadas semicontínuas modificado
sk
modifikovaný test v semikontinuálnej jednotke aktivovaného kalu
sl
modificirani SCAS preskus
monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work
SOCIAL QUESTIONS
da
månedlige ydelser med henblik på vedvarende personlig bistand til pensionister, der er erhvervsudygtige
de
monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind
el
επίδομα προσωπικής και συνεχούς βοήθειας στους συνταξιούχους λόγω ανικανότητας προς εργασία
es
subsidio de asistencia personal y continua a los pensionistas por incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyyseläkettä saavan kuukausiavustus jatkuvaa henkilökohtaista apua varten
fr
allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail
it
assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità
nl
uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid
pt
subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
multi-level continuous sampling plans
SCIENCE
da
fler-niveau kontinuerte stikprøveplaner
de
stetige Mehrstufen-Stichprobenpläne
el
σχέδια δειγματοληψίας πολλών επιπέδων συνεχούς διαδικασίας
es
plan de muestreo continuo multinivel
fi
monitasoiset jatkuvat otantasuunnitelmat
it
campionamento a più livelli per il controllo di processi continui
nl
multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon
pt
plano de amostragem contínua em múltiplos estádios
sv
kontinuerliga samplingplaner i flera nivåer
,
kontinuerliga urvalsplaner i flera nivåer
non-continuous foundation
TRANSPORT
Building and public works
da
afbrudt fundering
de
Gruendung mit Unterbrechungen
el
ασυνεχής θεμελίωση
es
cimiento discontinuo
fr
fondation discontinue
it
fondazione discontinua
nl
onderbroken fundeering
non-continuous line
TRANSPORT
de
gestrichelte linie
es
línea no continua
fi
katkoviiva
,
murtoviiva
fr
ligne à traits interrompus
non-continuous traction
TRANSPORT
da
ikke-gennemgående trækstang
de
nicht durchgehende Zugstange
el
ασυνεχής έλξη
es
tracción discontinua
fr
traction discontinue
it
trazione discontinua
nl
niet-doorgaand trekwerk
pt
tração descontínua
permissible continuous load
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig kontinuerlig belastning
de
Dauerbelastbarkeit
el
μόνιμη επιτρεπτή φόρτιση
es
carga admisible permanente
fi
sallittu jatkuva kuormitettavuus
fr
charge admissible permanente
it
carico ammissibile permanente
nl
continu toelaatbare belasting
pt
carga admissível permanente
sv
tillåten kontinuerlig belastning
Dostopnost