Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de réadmission
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
, ...
accord de réadmission
enre-admission agreement
deRückübernahmeabkommen
itaccordo di riammissione
ruдоговор о возвращении в прежнее
slsporazum o ponovni pripustitvi
hrsporazum o ponovnom prihvatu
srспоразум о поновном прихватању
accord de réassurance
enreinsurance agreement/ contract
deRückversicherungsvertrag
itcontratto di riassicurazione
ruдоговор о перестраховании
slpogodba o pozavarovanju
hrugovor o reosiguranju
srуговор о реосигурању
accord de reconnaissance mutuelle
bg
споразумения за взаимно признаване
cs
dohoda o vzájemném uznávání
da
aftale om gensidig anerkendelse
de
Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung
el
συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRA
,
mutual recognition agreement
es
acuerdo de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise leping
fi
sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta
fr
MRA
,
hr
sporazum o međusobnom priznavanju
hu
kölcsönös elismerési egyezmény
it
accordo di mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimo susitarimas
lv
savstarpējās atzīšanas līgumi
mt
ftehim ta' rikonoxximent reċiproku
nl
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
pl
umowy o wzajemnym uznaniu
pt
acordo de reconhecimento mútuo
ro
ARR
,
acord de recunoaștere reciprocă
sk
DVU
,
dohoda o vzájomnom uznávaní
sl
sporazum o medsebojnem priznavanju
sv
överenskommelse om ömsesidigt erkännande
accord de reconnaissance mutuelle (ARM)
enmutual recognition agreement (MRA)
deAbkommen über gegenseitige Anerkennung
itaccordo di riconoscimento reciproco (ARR)
ruдоговор об обоюдном признании
slsporazum o obojestranskem priznanju
hrsporazum o međusobnom priznanju
srспоразум о међусобном признању
accord de salaires/ convention collective des salaires/ tarifaire
enwage agreement/ contract/settlement
deLohnvereinbarung/-abkommen/kollektiver Lohnvertrag/ Tarifabschluss
itaccordo salariale/ rinnovo contrattuale salariale
ruдоговор о зарплате/ соглашение о трудовых ставках
slpogodba/sporazum o plačah/kolektivna/ tarifna pogodba
hrugovor/sporazum o plaćama/kolektivni/tarifni ugovor
srуговор/споразум о платама/колективни/тарифни уговор
accord des autorités de contrôle
FINANCE
Insurance
bg
надзорно одобрениe
cs
schválení orgánem dohledu
,
schválení orgány dohledu
da
tilsynsmyndighedernes godkendelse
,
tilsynsmæssig godkendelse
de
aufsichtliche Genehmigung
,
aufsichtsbehördliche Genehmigung
el
έγκριση από τις εποπτικές αρχές
,
εποπτική έγκριση
en
supervisory approval
es
aprobación de las autoridades de supervisión
et
järelevalveasutuse heakskiit
fi
valvontaviranomaisten hyväksyntä
fr
approbation des autorités de contrôle
,
approbation par les autorités de contrôle
hr
odobrenje nadzornih tijela
hu
felügyeleti jóváhagyás
it
approvazione da parte delle autorità di vigilanza
lt
priežiūros institucijų patvirtinimas
lv
uzraudzības iestāžu apstiprinājums
mt
approvazzjoni superviżorja
nl
goedkeuring van de toezichthoudende autoriteit
pl
zgoda od organu nadzoru
pt
autorização pela autoridade de supervisão
ro
aprobare de către autoritățile de supraveghere
sk
schválenie orgánom dohľadu
sl
nadzornikova odobritev
sv
tillsynsmyndighetens godkännande
accord de sauvetage
ensalvage agreement
deBergungsabkommen
itaccordo di salvataggio
ruдоговор о спасении
slpogodba o reševanju
hrugovor o spašavanju
srуговор о спасавању
Accord de Schengen
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
Dostopnost