Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kanaal met directe tekstweergave werkend met frequentieverschuiving
Electronics and electrical engineering
da
direkte udskriftskanal med frekvensændring
,
kanal for direkte skrivning med frekvensskift
de
direkter Druckkanal mit Frequenzumtastung
el
κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας
en
frequency-shift direct-printing channel
es
canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia
fi
taajuussiirtoon perustuva suoratulostuskanava
fr
voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence
it
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta
pt
canal de impressão direta por desfasamento de frequência
sv
direktskrivande kanal med frekvensskift
kanaal met directe toegang
Communications
da
RACH
,
kanal med direkte adgang
de
RACH-Kanal
en
RACH
,
random access channel
es
CANAA
,
CANAA
,
canal de acceso aleatorio
fi
RACH-kanava
,
suorasaantikanava
fr
RACH
,
canal à accès aléatoire
it
RACH
,
canale di richiesta d'accesso casuale
,
canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo
nl
RACH
,
pt
RACH
,
canal de acesso aleatório
sv
kanal med direktåtkomst
kanaal voor directe toegang tot het geheugen
Information technology and data processing
da
DMA-kanal
de
Kanal zum Direktzugriffspeicher
el
δίαυλος DMA
en
DMA channel
,
direct-memory-access channel
es
canal de acceso directo a la memoria
fr
canal d'accès direct à la mémoire
it
canale di accesso diretto alla memoria
pt
canal de acesso direto a memória
kokend-waterreactor met directe kringloop
da
kogendevandsreaktor med direkte cyklus
,
kogendevandsreaktor med direkte koblet kølekreds
de
Direktkreissiedereaktor
,
Einkreis-Siedewasserreaktor
,
Siedewasserreaktor mit direktem Kreislauf
en
direct cycle boiling water reactor
,
single cycle boiling water reactor
fr
réacteur bouillant à cycle direct
it
reattore ad acqua bollente a ciclo diretto
sv
direktcykelkokare
koppelmotor met directe aandrijving
Mechanical engineering
da
drejningsmomentmotor med direkte kraftoverføring
de
Stellmotor mit Direktantrieb
el
στρεπτικός ηλεκτροκινητήρας με απευθείας σύνδεση
en
direct drive torque motor
es
motor de par de toma directa
fi
suorakäyttöinen servomoottori
fr
moteur couplé à prise directe
it
motore di coppia a presa diretta
pt
motor binário de transmissão direta
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
Electoral procedure and voting
Parliament
da
direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan
de
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
en
the direct elections are organized under laws enacted at national level
it
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale
nl
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
pt
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
labour par traction directe
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i direkte træk
de
Pflügen im direkten Zug
el
όργωμα με κατευθείαν έλξη
en
ploughing by straight traction
es
labor por tracción directa
fi
suoravetoinen kyntö
it
aratura per trazione diretta
nl
trekkerploegen
pt
lavra por tração direta
laryngoscope à vision directe
da
direktoskop
de
Direktoskop
el
λαρυγγοσκόπιο για άμεση εξέταση του λάρυγγα
en
directoscope
es
directoscopio
fr
laryngoscope autostatique direct
,
tube-spatule
it
endoscopio a visione diretta
nl
directoscoop
pt
laringoscópio autostático direto
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
de
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
it
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sv
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
les plongeurs à glace ou en détente directe sont suspendus dans les bidons de lait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dyppekølere bliver sat ned i transportspandene
de
Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
el
οι εμβαπτιζόμενοι μηχανισμοί με πάγο ή κατευθείαν εκτόνωση αιωρούνται μέσα στα γαλακτοδοχεία
en
dipping coolers are hung in the milk churns
it
refrigeratori ad immersione sono sospesi nei bidoni del latte
nl
dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
pt
os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
Dostopnost