Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intenzione di indurre in errore
LAW
da
forsætlig vildledning
de
Täuschungsabsicht
el
πρόθεση παραπλάνησης
en
intention to mislead (-)
es
intención fraudulenta
fi
harhauttamistarkoitus
fr
intention d'induire en erreur
nl
intentie om te misleiden
,
oogmerk om te misleiden
pt
intenção de induzir em erro
sv
avsikt att vilseleda
,
avsiktlig vilseledning
interruzione dovuta a errore di parità
Information technology and data processing
da
paritetsafbrydelse
de
Paritätsfehler-Interrupt
el
διακοπή σφάλματος ισοτιμίας
en
parity interrupt
es
interrupción de paridad
,
interrupción por error de paridad
fi
pariteettikeskeytys
fr
interruption due à une erreur de parité
nl
pariteitsonderbreking
sv
paritetsavbrott
istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
LAW
da
stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
en
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
es
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
fr
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
nl
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
pt
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for e...
marchio di natura ad indurre in errore
FINANCE
da
vildledende mærke
de
irrefuehrendes Kennzeichen
el
παραπλανητικό σήμα
en
deceptive markt
es
marca que pueda inducir a error
fr
marque de nature à induire en erreur
nl
misleidend merk
pt
marca de natureza a induzir em erro
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
trade mark of such a nature as to deceive the public
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
meccanismo di errore
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Fehlermechanismus
el
μηχανισμός αποτυχίας
en
failure mechanism
fi
vikamekanismi
,
vioittumismekanismi
fr
mécanisme de défaillance
nl
falingsmechanisme
,
foutmechanisme
sv
felmekanism
messaggi di errore
Communications
da
fejlbeskeder
de
Fehlermeldungen
en
error messages
es
mensajes de error
fr
messages d'erreur
nl
foutmeldingen
messaggio di errore
Information technology and data processing
en
error prompt
fr
icône d'erreur
messaggio di errore
Communications
Information technology and data processing
da
fejl-meddelelse
,
fejlmelding
de
Fehlermeldung
,
Fehlernachricht
el
μήνυμα σφαλμάτων
en
error message
es
mensaje de error
,
mensaje de errores
fi
virheilmoitus
fr
message d'erreur
,
message erroné
it
messaggio d'errore
,
nl
foutenbericht
,
foutmelding
pt
mensagem de erro
,
mensagem de erros
sv
felmeddelande
Dostopnost